1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:01:12,520 --> 00:01:14,640 Es ist wunderschön! Danke schön. 4 00:01:19,280 --> 00:01:21,400 - Ist das ein guter Ort? - Wofür? 5 00:01:27,400 --> 00:01:30,200 - Warten. - Aber es ist mein Geburtstag. 6 00:01:30,280 --> 00:01:32,600 Ich weiß. Und ich habe dir etwas besorgt. 7 00:01:32,680 --> 00:01:33,513 Los geht's. 8 00:01:43,200 --> 00:01:44,440 Notizbuch? 9 00:01:44,520 --> 00:01:46,315 Schriftlich bewerben? 10 00:01:46,400 --> 00:01:48,830 Ich gebe ihm höchste Priorität. 11 00:01:51,173 --> 00:01:52,532 - Was? - Ameisen! 12 00:02:04,000 --> 00:02:06,163 - Was ist los? - Wir haben die Autoschlüssel verloren. 13 00:02:06,800 --> 00:02:09,920 Aus meiner Tasche ins Gras gerutscht. 14 00:02:10,000 --> 00:02:11,400 Wo? Hier? Da drüben? 15 00:02:12,320 --> 00:02:13,120 Hier. 16 00:02:13,200 --> 00:02:14,520 Hier. 17 00:02:15,760 --> 00:02:17,000 - Hier. - Oder vielleicht dort. 18 00:02:18,320 --> 00:02:20,040 Hier ist etwas! 19 00:02:20,680 --> 00:02:21,800 Muss dir gehören. 20 00:02:21,880 --> 00:02:23,400 Ich habe es nicht einmal bemerkt. 21 00:02:25,200 --> 00:02:26,920 Wir bleiben bis morgen. 22 00:02:27,880 --> 00:02:28,760 Habe sie! 23 00:02:30,360 --> 00:02:33,360 NEIN! Wirf sie weg! 24 00:02:33,920 --> 00:02:36,080 Ende des Urlaubs! Zurück zur Schule! 25 00:02:37,840 --> 00:02:39,120 Ich bleibe! 26 00:02:56,240 --> 00:02:59,000 SCR*W MICKIEWICZ 2 27 00:03:13,680 --> 00:03:17,440 STANISLAW BAREJA HIGH SCHOOL IN WARSCHAU 28 00:03:20,960 --> 00:03:21,760 Frühstück. 29 00:03:21,840 --> 00:03:22,880 EINEN SCHÖNEN TAG NOCH! 30 00:03:25,720 --> 00:03:28,280 Wow! Du hast mir Sandwiches gemacht. 31 00:03:29,600 --> 00:03:30,640 Morgen bin ich dran. 32 00:03:31,520 --> 00:03:32,800 Wirst du hier auf mich warten? 33 00:03:35,593 --> 00:03:36,426 Stets. 34 00:03:38,913 --> 00:03:40,793 Ich wünschte, jeder Tag würde so beginnen. 35 00:03:44,633 --> 00:03:45,466 Sieben. 36 00:03:46,466 --> 00:03:47,348 Ihr geht es gut. 37 00:03:47,440 --> 00:03:49,461 - Sechs. - Wie kommts? 38 00:03:49,546 --> 00:03:50,986 Wenn du Iga eine Sieben gibst. 39 00:03:51,320 --> 00:03:54,640 - Es ist, als würde man einen Fiat höher bewerten als einen Ferrari. - Fiat ist ein Klassiker. 40 00:03:55,520 --> 00:03:56,800 - Hallo. - Was ist los, Alter? 41 00:03:57,960 --> 00:04:00,760 - Wie läuft es in deiner neuen Klasse, Bolo? - Es nervt. 42 00:04:02,760 --> 00:04:05,680 Ein Haufen Verlierer. Aber sie respektieren mich. 43 00:04:05,760 --> 00:04:08,360 Du bist zwei Jahre älter als sie. 44 00:04:08,440 --> 00:04:11,600 Sienkiewicz hat sich sehr bemüht, Sie hochzutreiben. Wir haben dir alle geholfen. 45 00:04:11,680 --> 00:04:15,029 Mir ging es gut. Nur Bobik hat mich durchfallen lassen. Aus Trotz. 46 00:04:15,560 --> 00:04:19,120 - Du hast ihm ins Gesicht geschlagen. - Weil ich deine vermisst habe. 47 00:04:19,200 --> 00:04:20,400 Hallo, hübscher Junge. 48 00:04:20,480 --> 00:04:21,509 Hallo, Beefcake. 49 00:04:21,600 --> 00:04:22,960 Oh! Schau dir das an! 50 00:04:23,040 --> 00:04:25,160 - Eine Zehn! - Den Mund halten. 51 00:04:27,000 --> 00:04:29,120 Schwester! Mama hat dich so ausgehen lassen? 52 00:04:29,200 --> 00:04:30,560 Das geht Sie nichts an. 53 00:04:30,640 --> 00:04:34,080 - Bedecke dich. - Machen Sie sich nicht lächerlich. 54 00:04:35,560 --> 00:04:36,400 Eine Zehn! 55 00:04:38,720 --> 00:04:40,000 Seien Sie natürlich. 56 00:04:40,560 --> 00:04:42,640 Schauen Sie ihnen direkt in die Augen. Und lächle. 57 00:04:43,606 --> 00:04:44,646 Korek. 58 00:04:45,800 --> 00:04:46,800 Korek. 59 00:04:47,200 --> 00:04:49,040 Hören Sie mir bitte zu. 60 00:04:49,360 --> 00:04:50,760 Es ist wichtig. Hörst du mich? 61 00:04:51,472 --> 00:04:52,353 Ja, das tue ich. 62 00:04:52,600 --> 00:04:54,640 Schauen Sie ihnen in die Augen und lächeln Sie. 63 00:04:56,400 --> 00:04:58,560 Wenn sie auf dir herumhacken, ruf mich sofort an. 64 00:04:59,080 --> 00:05:00,680 Es wird dir gut gehen. 65 00:05:05,233 --> 00:05:06,473 Korek! 66 00:05:12,280 --> 00:05:13,113 Wir sehen uns. 67 00:05:13,880 --> 00:05:14,713 Tschüss. 68 00:05:17,640 --> 00:05:19,600 Schauen Sie direkt in die Augen. 69 00:05:19,680 --> 00:05:20,520 Hey, Alter! 70 00:05:20,600 --> 00:05:21,880 Gibt es ein Problem? 71 00:05:23,520 --> 00:05:24,353 Nein. 72 00:05:24,960 --> 00:05:26,840 - Wohin gehst du? - Zur Schule. 73 00:05:28,800 --> 00:05:31,920 - Lamers kommen durch die Hintertür herein. - Okay. 74 00:05:32,560 --> 00:05:33,393 Irgendein Freak. 75 00:05:33,840 --> 00:05:35,040 Es war seltsam. 76 00:05:35,840 --> 00:05:37,400 Ist er der Neue? 77 00:05:37,480 --> 00:05:39,960 Namens Kordian? Korek? 78 00:05:44,360 --> 00:05:45,360 Wie geht es dir? 79 00:05:45,440 --> 00:05:46,960 Okay. Und du? 80 00:05:48,080 --> 00:05:49,200 Pass den Ball! 81 00:05:53,360 --> 00:05:54,240 Tritt drauf! 82 00:05:57,080 --> 00:05:57,913 Max! 83 00:06:02,320 --> 00:06:03,680 Wer ist das? 84 00:06:10,960 --> 00:06:11,793 Du hast es geschafft? 85 00:06:12,680 --> 00:06:14,360 Lamers kommen durch die Hintertür herein. 86 00:06:14,440 --> 00:06:15,320 Heilige Scheiße! 87 00:06:15,400 --> 00:06:17,240 - Du hast es losgelassen? - Willst du es im Kopf? 88 00:06:17,320 --> 00:06:19,800 Nein. Lamers kommt durch die Hintertür herein. 89 00:06:19,880 --> 00:06:22,200 - Er verlangt danach. - Lass uns gehen. 90 00:06:23,040 --> 00:06:24,160 Bring ihn zum Pool. 91 00:06:30,920 --> 00:06:32,160 Wie Sie vielleicht wissen 92 00:06:32,240 --> 00:06:37,400 Der Schulleiter ist krankgeschrieben. 93 00:06:39,280 --> 00:06:40,880 Ich sage nicht, wessen Schuld es ist. 94 00:06:42,640 --> 00:06:44,080 Aber es ist deine Schuld! 95 00:06:46,040 --> 00:06:48,160 Bis sie zurück ist ... 96 00:06:49,600 --> 00:06:52,120 Ich bin verantwortlich! 97 00:06:56,800 --> 00:06:58,840 Einige von euch sehen nicht allzu glücklich aus. 98 00:07:01,680 --> 00:07:02,720 Sehr gut. 99 00:07:05,360 --> 00:07:07,880 Wenn ich du wäre, würde ich es auch nicht tun. 100 00:07:10,440 --> 00:07:11,800 Gib es ihm! 101 00:07:14,200 --> 00:07:15,960 Taucher! 102 00:07:17,640 --> 00:07:19,200 Das ist eine gute Schule… 103 00:07:19,840 --> 00:07:22,800 Zu gut, um einfach irgendjemanden aufzunehmen. 104 00:07:22,880 --> 00:07:25,760 - Sie schon wieder? - Sie wird uns Mathe beibringen. 105 00:07:25,840 --> 00:07:29,640 - Nicht polnisch? - Sie hat nur ausgewechselt. 106 00:07:29,720 --> 00:07:32,120 Hier erwarten wir, dass Sie studieren. 107 00:07:32,200 --> 00:07:34,120 Leute, es ist jetzt soweit. 108 00:07:34,880 --> 00:07:39,440 - Siehst du das? - Nun, ich bin mir nicht sicher. 109 00:07:40,600 --> 00:07:42,560 Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen. 110 00:07:43,320 --> 00:07:44,400 Aber du... 111 00:07:45,480 --> 00:07:47,520 Scheint sich zu sicher zu fühlen. 112 00:07:48,680 --> 00:07:50,000 Klingt, als wären wir am Arsch. 113 00:07:51,280 --> 00:07:55,640 - Taucher! - Nicht zu warm? Noch einmal? 114 00:07:57,040 --> 00:08:00,400 Taucher! 115 00:08:02,640 --> 00:08:03,920 Alles klar, das reicht. 116 00:08:08,280 --> 00:08:09,560 Komm, zeig es uns! 117 00:08:12,720 --> 00:08:15,120 Du behauptest also, das sei ein Schwanzkuchen? 118 00:08:15,200 --> 00:08:18,200 Du sagst dem Bäcker, er soll einen Schwanzkuchen backen. 119 00:08:18,280 --> 00:08:21,400 Nehmen Sie es einfach. Für den Anfang ist es in Ordnung. Aufleuchten. 120 00:08:23,560 --> 00:08:25,280 - Verschließen Sie die Tür. - Klar. 121 00:08:29,720 --> 00:08:33,000 Sie kümmern sich um den Kuchen, wir machen den Ausschnitt. 122 00:08:33,560 --> 00:08:34,720 Wie was? 123 00:08:34,800 --> 00:08:37,640 Alles Gute zum Geburtstag? 124 00:08:38,200 --> 00:08:39,600 Aber nur nackte Frauen. 125 00:08:41,200 --> 00:08:42,160 Was sagen Sie? 126 00:08:43,480 --> 00:08:44,640 Alles klar... 127 00:08:50,120 --> 00:08:51,120 Ist hier jemand? 128 00:08:52,280 --> 00:08:53,760 Besetzt! 129 00:08:53,840 --> 00:08:56,440 - Was ist los? - Es ist verschlossen. 130 00:08:56,520 --> 00:08:57,353 Öffne dich! 131 00:08:58,280 --> 00:08:59,560 Es ist Bobik. Lass es uns besiegen. 132 00:08:59,640 --> 00:09:01,760 Ich mache deinen Spielchen ein Ende! 133 00:09:01,840 --> 00:09:03,880 Machen Sie auf, das ist der Direktor. 134 00:09:03,960 --> 00:09:04,793 Ich zähle bis drei. 135 00:09:05,640 --> 00:09:06,880 Eins! 136 00:09:09,440 --> 00:09:10,600 Zwei! 137 00:09:10,680 --> 00:09:11,513 Laufen. 138 00:09:12,320 --> 00:09:13,240 Drei! 139 00:09:18,600 --> 00:09:20,400 Wo hast du diese her? 140 00:09:24,440 --> 00:09:26,400 Ich frage mich, was deine Mutter sagen wird. 141 00:09:27,280 --> 00:09:29,120 Ist irgendetwas los? 142 00:09:29,200 --> 00:09:30,400 Das geht Sie nichts an. 143 00:09:31,840 --> 00:09:32,960 Abweichler. 144 00:09:38,040 --> 00:09:39,040 Es sieht nicht gut aus. 145 00:09:39,120 --> 00:09:41,280 Nein. Aber es ist nicht unser Problem. 146 00:09:41,360 --> 00:09:44,320 - Die Zeitschriften gehören uns. - Er wird ihn auf dem Scheiterhaufen verbrennen. 147 00:09:44,400 --> 00:09:46,720 Was können wir tun? 148 00:09:49,000 --> 00:09:50,360 Es gibt eine Lösung. 149 00:09:55,080 --> 00:09:56,240 Was ist das? 150 00:10:00,240 --> 00:10:01,800 Antworte mir. 151 00:10:02,560 --> 00:10:03,440 Eine nackte Dame. 152 00:10:04,160 --> 00:10:05,640 Nackte Dame, sagen Sie. 153 00:10:06,200 --> 00:10:07,440 Der Priester ist unterwegs. 154 00:10:08,040 --> 00:10:09,360 Du wirst die Melodie ändern. 155 00:10:14,040 --> 00:10:15,520 Entschuldigen Sie, Herr Bobik. 156 00:10:15,600 --> 00:10:16,640 Komm rein, Irena. 157 00:10:17,680 --> 00:10:18,840 Komm rein. 158 00:10:20,000 --> 00:10:21,560 Ich habe mir einen Masturbator gegönnt. 159 00:10:24,560 --> 00:10:27,880 „Das Lied der Lieder“ ist eine Gedichtsammlung 160 00:10:27,960 --> 00:10:31,120 das erkunden die Liebe eines Mannes zu einer Frau, 161 00:10:31,200 --> 00:10:33,080 Es ist ein physischer Aspekt 162 00:10:33,160 --> 00:10:34,760 und das ganze Spektrum 163 00:10:34,840 --> 00:10:38,920 Empfindungen, Gefühle, Bilder, Düfte und Töne. 164 00:10:39,560 --> 00:10:41,320 - Ist es das? - Ja. 165 00:10:41,400 --> 00:10:43,200 Wow! Wirklich! 166 00:10:43,280 --> 00:10:44,080 Bravo! 167 00:10:44,160 --> 00:10:47,200 Sie hatte das Glück, eine bessere Samenzelle zu bekommen. 168 00:10:47,280 --> 00:10:49,040 Oder einer von euch wurde adoptiert. 169 00:10:49,120 --> 00:10:51,000 - Bist du sicher, dass du Franeks Schwester bist? - Keine Scheiße. 170 00:10:51,080 --> 00:10:52,520 - So scheint es. - Das kann nicht sein. 171 00:10:53,120 --> 00:10:55,720 - Was geht, Leute? - Könnten wir uns kurz mit Ihnen unterhalten? 172 00:10:57,720 --> 00:11:00,800 Ich bin gleich wieder da. Sei gut. 173 00:11:01,920 --> 00:11:04,120 Weißt du, wie Gott mit Masturbatoren umgeht? 174 00:11:04,880 --> 00:11:08,440 - Der Priester wird es Ihnen sagen. - Rektor. In Wahrheit sind wir alle Sünder. 175 00:11:08,520 --> 00:11:10,640 Statt Steine zu werfen 176 00:11:10,720 --> 00:11:13,520 Wir sollten besser umkehren und unseren Frieden mit Gott schließen. 177 00:11:13,600 --> 00:11:16,754 Ich bin mir sicher, dass es Korek leid tut, nicht wahr? 178 00:11:16,839 --> 00:11:18,275 - Nein. - Siehst du, Vater? 179 00:11:18,360 --> 00:11:20,320 Vielleicht ist das Zeug doch nicht deins, oder? 180 00:11:22,160 --> 00:11:23,360 - Das ist es nicht. - Wem dann? 181 00:11:23,440 --> 00:11:25,360 Herr Bobik, Sie machen ihm Stress. 182 00:11:27,400 --> 00:11:28,720 Ich habe überall nach ihnen gesucht. 183 00:11:28,800 --> 00:11:30,120 Herr Jan. 184 00:11:30,200 --> 00:11:32,000 Es ist Ihr letztes Jahr an dieser Schule. 185 00:11:32,080 --> 00:11:33,960 Ich weiß. Verzeihung. 186 00:11:34,520 --> 00:11:39,040 Ist das nicht eine gute Gelegenheit? mit dem Jungen besprechen 187 00:11:39,120 --> 00:11:42,520 die negativen Auswirkungen von Pornos. 188 00:11:42,600 --> 00:11:46,640 Soll ich sagen, dass er erblinden und sich das Handgelenk verstauchen wird? 189 00:11:46,720 --> 00:11:49,360 Von diesen Magazinen bist du ohnehin schon blind. 190 00:11:51,200 --> 00:11:52,960 Das Problem liegt woanders. 191 00:11:54,920 --> 00:11:56,560 Ich muss es privat besprechen. 192 00:11:56,640 --> 00:11:57,480 Hinausgehen! 193 00:11:58,280 --> 00:11:59,680 Sie auch, Herr Bobik. 194 00:12:10,200 --> 00:12:11,360 Nehmen Sie es einfach. 195 00:12:35,880 --> 00:12:36,713 Korek? 196 00:12:39,560 --> 00:12:40,760 Wie war es in der Schule? 197 00:13:02,440 --> 00:13:03,840 Du willst nicht darüber reden? 198 00:13:05,120 --> 00:13:05,953 Nein. 199 00:13:11,880 --> 00:13:14,480 Du bist so gut wie jeder andere. 200 00:13:17,360 --> 00:13:18,320 In jeder Hinsicht. 201 00:13:19,520 --> 00:13:21,160 Denken Sie daran, mein Sohn. 202 00:13:43,600 --> 00:13:44,960 Guten Tag. 203 00:13:46,760 --> 00:13:47,593 Korek? 204 00:13:49,040 --> 00:13:49,873 Korek! 205 00:13:50,760 --> 00:13:52,280 Freunde, die dich sehen. 206 00:13:56,080 --> 00:13:58,920 Wir würden Korek gerne entführen, um mit uns etwas Mathe zu lernen. 207 00:13:59,000 --> 00:14:01,600 Der neue Lehrer ist hart. 208 00:14:01,680 --> 00:14:03,560 Wir wissen, dass es spät ist, aber ... 209 00:14:03,640 --> 00:14:04,920 Überhaupt kein Problem. 210 00:14:06,320 --> 00:14:07,280 Gehen. 211 00:14:08,560 --> 00:14:09,960 Danke schön. 212 00:14:10,040 --> 00:14:11,560 Auf Wiedersehen. 213 00:14:11,640 --> 00:14:12,440 Tschüss. 214 00:14:12,520 --> 00:14:16,240 - Es ist heute sein achtzehnter. - Wir werden an seinem Geburtstag etwas lernen? 215 00:14:17,960 --> 00:14:19,440 Nein. Wir veranstalten eine Party. 216 00:14:19,520 --> 00:14:20,640 Lernen? 217 00:14:21,200 --> 00:14:23,840 In gewisser Weise. Wir werden lernen, das Leben zu leben. 218 00:14:25,080 --> 00:14:26,440 Also werden wir lernen? 219 00:14:26,520 --> 00:14:29,880 Es ist ein Fantasiespiel, Alter. 220 00:14:29,960 --> 00:14:33,000 Wir tun so, als würden wir lernen Und deine Mutter tut so, als würde sie uns glauben. 221 00:14:34,280 --> 00:14:36,680 - Mieciu, ist es geöffnet? - Ja. 222 00:14:37,600 --> 00:14:38,920 Steig ein, Korek. 223 00:14:39,000 --> 00:14:41,040 Bolo, vielleicht dieses Mal? 224 00:14:41,120 --> 00:14:45,080 Auf keinen Fall, Alter. Ich habe keine sieben Leben eins zu riskieren, während du fährst. 225 00:14:45,160 --> 00:14:46,720 - Zum zweiten Mal. - Dritte. 226 00:14:47,640 --> 00:14:49,360 - Wir sehen uns dort. - Bis dann. 227 00:14:49,440 --> 00:14:51,160 - Wir sehen uns. - Wir sehen uns. 228 00:14:53,920 --> 00:14:54,753 Korek. 229 00:14:55,240 --> 00:14:59,160 Schnall dich an. Er hat einen Killerinstinkt. 230 00:15:13,360 --> 00:15:14,400 Los geht's! 231 00:15:30,120 --> 00:15:31,720 Zieh einfach deine Schuhe aus. 232 00:15:32,760 --> 00:15:33,800 Wie geht es dir! 233 00:15:33,880 --> 00:15:36,160 Wissen die Eltern von der Party? 234 00:15:36,240 --> 00:15:38,240 Es ist nur ein Treffen. 235 00:15:38,320 --> 00:15:39,480 Klar. 236 00:15:39,560 --> 00:15:42,600 Bitte gehen Sie nach oben. Komm schon, sei ein Sport. 237 00:15:49,280 --> 00:15:50,600 Geh in dein Zimmer 238 00:15:50,680 --> 00:15:53,920 und bleib da drin, egal ob Hölle oder Hochwasser. 239 00:15:54,000 --> 00:15:55,520 - Okay? - In Ordnung. 240 00:15:56,400 --> 00:15:58,320 Aber seien Sie nach Mitternacht ruhig. 241 00:15:58,400 --> 00:16:01,480 Ich muss für den Unterricht gut ausgeruht sein. 242 00:16:05,240 --> 00:16:06,920 - Sei gut. - Natürlich! 243 00:16:07,000 --> 00:16:08,080 Ja, Chef! 244 00:16:09,520 --> 00:16:11,800 - Ja. Was ist los? - Yo, Kumpel! 245 00:16:13,960 --> 00:16:16,600 Franek, hol dir ein paar Zigaretten. 246 00:16:16,680 --> 00:16:18,040 Warum ich? 247 00:16:18,120 --> 00:16:19,520 Weil du achtzehn bist. 248 00:16:20,360 --> 00:16:21,360 In Ordnung. 249 00:16:27,720 --> 00:16:28,600 Glauben machen? 250 00:16:28,680 --> 00:16:30,960 Du lernst schnell. Komm, setz dich hierher. 251 00:16:32,480 --> 00:16:34,760 Ich bin zurück, Leute. Mit Zigaretten. 252 00:16:34,840 --> 00:16:36,840 Überraschung! 253 00:16:36,920 --> 00:16:39,560 Wow! Was ist los? 254 00:16:40,480 --> 00:16:42,200 Wow! Ist das… 255 00:16:42,280 --> 00:16:48,200 - Die Bank, die du vermasselt hast. Hast du es verpasst? - Wir haben es vor der Verschrottung bewahrt. Für dich. 256 00:16:49,320 --> 00:16:51,400 Hey, sag etwas! 257 00:16:51,480 --> 00:16:55,080 - Es ist wunderschön! - Alles Gute zum Geburtstag, Alter. 258 00:16:55,760 --> 00:16:57,920 - Alles Gute zum Geburtstag, Beefcake. - Danke. 259 00:16:58,000 --> 00:16:58,840 Danke. 260 00:16:59,600 --> 00:17:00,760 Alles Gute für dich. 261 00:17:00,840 --> 00:17:01,720 Danke, Korek. 262 00:17:04,520 --> 00:17:06,240 Du weißt, was jetzt passiert. 263 00:17:08,320 --> 00:17:09,153 Fortfahren. 264 00:17:24,240 --> 00:17:25,880 Keine Internetverbindung? 265 00:17:25,960 --> 00:17:27,040 Es funktioniert nicht. 266 00:17:28,400 --> 00:17:31,160 Haben Sie versucht, Ihren Router neu zu starten? 267 00:17:31,240 --> 00:17:33,120 Ich konnte es nicht finden. 268 00:17:34,640 --> 00:17:37,400 Ich habe einen riesigen Schlüssel. Ich kann helfen. 269 00:17:38,280 --> 00:17:39,120 Lass es mich sehen. 270 00:17:39,200 --> 00:17:41,040 Entschuldigung. Franek hat den Film ausgewählt. 271 00:17:43,560 --> 00:17:44,960 Wo? 272 00:17:45,040 --> 00:17:46,800 Hey, er hat es gerade rausgeholt! 273 00:17:47,880 --> 00:17:50,040 - Hallo. - Wann kommst du? 274 00:17:50,520 --> 00:17:52,440 Wir fangen an. 275 00:17:52,520 --> 00:17:54,760 In anderthalb Stunden, okay? 276 00:17:54,840 --> 00:17:56,840 - Komm schon, dreißig Minuten! - Eine Stunde? 277 00:17:56,920 --> 00:17:58,040 Oder lasst uns absagen? 278 00:17:58,120 --> 00:18:00,080 Okay, ich bin auf dem Weg, Hexe. 279 00:18:01,280 --> 00:18:02,120 Großartig. Wir sehen uns. 280 00:18:03,440 --> 00:18:06,360 Sagen Sie nicht, dass es Ihnen nicht gefällt. 281 00:18:06,440 --> 00:18:07,600 Er hat ihr WLAN nicht repariert. 282 00:18:07,680 --> 00:18:10,160 Dafür ist er nicht gekommen. 283 00:18:10,760 --> 00:18:12,120 Du hast noch nie mit der Gurke gepaddelt? 284 00:18:12,200 --> 00:18:13,400 Meine Oma macht Gurken. 285 00:18:16,080 --> 00:18:19,640 Er meint Sex. Ob du es hattest. 286 00:18:19,720 --> 00:18:20,553 Nein. 287 00:18:21,080 --> 00:18:21,880 Im Ernst? 288 00:18:21,960 --> 00:18:23,000 Kein Scherz. 289 00:18:23,080 --> 00:18:24,840 Du hattest nie Sex? 290 00:18:24,920 --> 00:18:26,960 - Nein. - Möchten Sie? 291 00:18:27,040 --> 00:18:29,720 Eine Frage! Jeder würde es tun! 292 00:18:29,800 --> 00:18:33,760 Alle Lebewesen ficken. Ist er anders? 293 00:18:33,840 --> 00:18:35,960 Franek... ich weiß. 294 00:18:36,040 --> 00:18:39,480 - Lassen Sie ihn sprechen. Korek, wie kommt das? - Probleme mit Mädchen. 295 00:18:40,320 --> 00:18:43,720 - Ja. - Wir waren dort. 296 00:18:44,400 --> 00:18:47,640 Korek, denke nie, dass etwas nichts für dich ist. 297 00:18:47,720 --> 00:18:49,560 Willst du es versuchen? Probieren Sie es aus! 298 00:18:49,640 --> 00:18:53,000 Und wir... Wir werden versuchen, Ihnen weiterzuhelfen. 299 00:18:53,080 --> 00:18:54,000 Absolut! 300 00:18:54,080 --> 00:18:56,800 Alles klar, ich bin weg. Um Nel bei einem Auftrag zu helfen. 301 00:18:57,760 --> 00:19:00,080 - Zu dieser Stunde? - Ja. 302 00:19:00,160 --> 00:19:01,600 Literatur für morgen. 303 00:19:04,160 --> 00:19:05,880 Ich rieche... das Fantasiespiel. 304 00:19:05,960 --> 00:19:07,000 Den Mund halten. 305 00:19:07,080 --> 00:19:09,600 Quatsch, im Ernst. 306 00:19:09,680 --> 00:19:11,280 Beauftrage meinen Arsch. 307 00:19:11,360 --> 00:19:16,960 Angenommen, sie hat das Haus für sich allein. Und du wirst... du weißt schon. 308 00:19:17,040 --> 00:19:18,160 Alles Gute zum Geburtstag, Alter. 309 00:19:18,640 --> 00:19:21,000 - Alles Gute zum Geburtstag. - Danke, Kumpel. 310 00:19:21,080 --> 00:19:23,960 - Sie geben sich weiterhin gegenseitig Nachhilfe. - Du auch. 311 00:19:24,040 --> 00:19:25,920 Nun, er ist auf dem Weg zum Training, 312 00:19:26,000 --> 00:19:27,760 Sie müssen Theorie lernen. 313 00:19:27,840 --> 00:19:28,800 Theorie? 314 00:19:28,880 --> 00:19:30,800 Von den Champions. 315 00:19:30,880 --> 00:19:31,713 Okay. 316 00:19:47,120 --> 00:19:48,360 - Hallo. - Hallo. 317 00:19:53,600 --> 00:19:55,960 Was ist also mit dieser Aufgabe? 318 00:19:56,880 --> 00:19:58,680 Es war ein Bluff. 319 00:19:59,200 --> 00:20:01,440 Ich habe darüber nachgedacht ... 320 00:20:01,920 --> 00:20:05,320 Ich wollte, dass du kommst denn ich habe eine Überraschung für dich. 321 00:20:06,960 --> 00:20:07,793 Komm und setz dich. 322 00:20:18,240 --> 00:20:19,120 Willst du nicht lachen? 323 00:20:20,280 --> 00:20:21,480 Lachen? Nein. 324 00:20:23,600 --> 00:20:25,680 Dann warte. Ich werde mich umziehen und zurückkommen. 325 00:20:30,280 --> 00:20:35,200 - Anka ist etwas seltsam. - Kein Po-Grapschen, sonst schlägt sie. 326 00:20:35,920 --> 00:20:39,120 Aber das Anfassen von Brüsten ist in Ordnung. Bei Basia ist das Gegenteil der Fall. 327 00:20:39,200 --> 00:20:42,600 Sie ist flach und hasst es, daran erinnert zu werden. 328 00:20:42,680 --> 00:20:45,040 Genau. Kamila lässt sich beim Tanzen befummeln. 329 00:20:45,120 --> 00:20:48,240 Renia steht auf haarige Kerle. 330 00:20:48,320 --> 00:20:51,280 - Und Dante. - Alle Mädchen kommen zu Dante. 331 00:20:51,360 --> 00:20:54,600 Er ist genauso gefragt als Toilettenpapier während der Pandemie. 332 00:20:56,400 --> 00:20:58,840 Korek? Schreibst du es auf? 333 00:21:02,520 --> 00:21:03,320 Hallo, Mama. 334 00:21:03,400 --> 00:21:05,480 - Hallo. Was macht ihr? - Studieren. 335 00:21:06,280 --> 00:21:08,880 - Geht es dir gut? - Ja. Ziemlich viel zu tun. 336 00:21:08,960 --> 00:21:11,440 - Wann kommst du zurück? - In etwa einer Stunde. 337 00:21:11,520 --> 00:21:13,200 Gut. Ich liebe dich, mein Sohn. 338 00:21:13,280 --> 00:21:14,120 Ich liebe dich auch. 339 00:21:15,920 --> 00:21:16,753 Wie ist es gelaufen? 340 00:21:18,440 --> 00:21:19,560 Ich habe Fantasie gespielt. 341 00:21:21,595 --> 00:21:22,395 Franek! 342 00:21:22,480 --> 00:21:24,121 Weißt du, wie spät es ist? 343 00:21:24,600 --> 00:21:27,640 Ich bin tolerant, aber du gehst an die Grenzen. 344 00:21:27,720 --> 00:21:29,040 Und was ist mit dieser Bank hier? 345 00:21:30,320 --> 00:21:33,000 - Du wirst es nicht verstehen. - Natürlich werde ich das nicht tun. 346 00:21:38,920 --> 00:21:39,760 Was war das? 347 00:21:39,840 --> 00:21:41,000 Anita! 348 00:21:41,080 --> 00:21:43,160 Sag nicht, dass du Anita magst! 349 00:21:44,160 --> 00:21:45,160 Ja, das tue ich. 350 00:21:45,240 --> 00:21:47,040 Ich enttäusche Sie nur ungern, aber ... 351 00:21:47,120 --> 00:21:49,040 Sie lehnte sogar mich ab. 352 00:21:49,600 --> 00:21:50,680 Träumen ist kostenlos. 353 00:21:50,760 --> 00:21:52,040 Ja. 354 00:21:52,120 --> 00:21:53,120 Ja. 355 00:21:59,280 --> 00:22:00,113 Bereit? 356 00:22:01,280 --> 00:22:02,113 Ja. 357 00:22:05,640 --> 00:22:08,160 Glücklich? Ich habe es heute bekommen. 358 00:22:08,240 --> 00:22:10,520 Topspiel der Serie. Ich bin mir sicher, dass es Ihnen gefallen wird. 359 00:22:11,320 --> 00:22:13,680 „Nosferatu, Letztes Blut.“ 360 00:22:14,760 --> 00:22:15,593 Was ist los? 361 00:22:16,200 --> 00:22:17,720 Du siehst wunderschön aus. 362 00:22:17,800 --> 00:22:18,720 Danke. 363 00:22:27,000 --> 00:22:28,320 Honig. 364 00:22:28,400 --> 00:22:30,480 Es gibt etwas Wichtiges, das ich Ihnen sagen möchte. 365 00:22:32,160 --> 00:22:33,560 Ich hoffe, es wird… 366 00:22:35,200 --> 00:22:36,360 sehr viel ändern. 367 00:22:38,240 --> 00:22:40,200 Endlich ist der Moment gekommen. 368 00:22:42,040 --> 00:22:43,040 Baby… 369 00:22:44,200 --> 00:22:46,480 Ich habe ein Angebot bekommen, ein Drehbuch zu schreiben! 370 00:22:49,960 --> 00:22:50,840 Wow. 371 00:22:51,840 --> 00:22:53,600 - Glückwunsch. - Danke. 372 00:22:56,720 --> 00:23:00,040 - Auf meinen Erfolg. - Ja. 373 00:23:05,080 --> 00:23:06,200 Wie hast du es gelandet? 374 00:23:07,760 --> 00:23:10,680 Sie haben mich kontaktiert. Studio-Höhepunkt. 375 00:23:13,040 --> 00:23:14,480 Worum soll es gehen? 376 00:23:14,560 --> 00:23:18,320 Mickiewicz. Mehr Details, wenn sie mich sehen. 377 00:23:23,320 --> 00:23:24,480 Wirst du mit dem Unterrichten aufhören? 378 00:23:27,560 --> 00:23:28,760 Ich weiß nicht. 379 00:23:30,040 --> 00:23:32,760 Lasst uns den Moment feiern, das Hier und Jetzt. 380 00:23:37,520 --> 00:23:38,840 Was für eine schöne Nacht! 381 00:23:45,360 --> 00:23:48,600 Sie können einen Zauber pro Runde wirken, jedoch nur nachts. 382 00:23:49,240 --> 00:23:51,040 - Bist du bei mir? - Ja. 383 00:23:51,120 --> 00:23:53,560 Okay, lasst uns würfeln. 384 00:23:53,640 --> 00:23:57,720 Sechs, fünf, sieben ... Achtzehn. 385 00:23:58,440 --> 00:23:59,273 Ziehe eine Karte. 386 00:24:00,400 --> 00:24:01,200 Was ist das? 387 00:24:01,280 --> 00:24:02,320 Jäger. 388 00:24:03,560 --> 00:24:04,393 Lassen Sie mich sehen. 389 00:24:05,680 --> 00:24:07,160 Tolle Karte. 390 00:24:07,240 --> 00:24:08,960 Vielleicht eine einmalige Gelegenheit. 391 00:24:25,720 --> 00:24:26,640 NEIN! 392 00:24:31,000 --> 00:24:32,360 Habe ich etwas falsch gemacht? 393 00:24:35,880 --> 00:24:37,080 Es ist nicht deine Schuld. 394 00:24:40,680 --> 00:24:43,320 Ich fühlte mich niedergeschlagen und machte diesen Fehler. 395 00:24:44,200 --> 00:24:46,640 Es stellte sich heraus, dass er ein Arschloch war. 396 00:24:49,800 --> 00:24:50,633 Ich wusste es nicht. 397 00:24:51,960 --> 00:24:53,520 Weil ich Angst hatte, es dir zu sagen. 398 00:24:58,760 --> 00:25:01,080 Kannst du mir sagen, wer es war? 399 00:25:05,400 --> 00:25:06,400 Max. 400 00:26:02,840 --> 00:26:03,673 Max. 401 00:26:05,160 --> 00:26:06,000 Dante. 402 00:26:08,040 --> 00:26:09,240 Was denken Sie? 403 00:26:11,800 --> 00:26:12,880 Outfit zuerst. 404 00:26:17,160 --> 00:26:19,080 Lass es. So ist es besser. 405 00:26:19,160 --> 00:26:21,280 Lockern. Hier breiter. 406 00:26:21,360 --> 00:26:22,480 Rucksack auf einer Schulter. 407 00:26:23,760 --> 00:26:25,320 Hand in die Tasche. Wie Bolo. 408 00:26:28,360 --> 00:26:29,400 Viel besser. 409 00:26:29,960 --> 00:26:31,360 Kannst du mir in die Augen schauen? 410 00:26:33,120 --> 00:26:34,200 Ich kann, aber ich werde nicht. 411 00:26:34,760 --> 00:26:35,600 Komm, versuch es! 412 00:26:36,920 --> 00:26:37,960 Und ein Lächeln. 413 00:26:40,440 --> 00:26:42,360 Nicht so gruselig. 414 00:26:47,800 --> 00:26:48,880 Schließe deine Augen. 415 00:26:49,920 --> 00:26:51,880 Stellen Sie sich Ihre Lieblingslokomotive vor. 416 00:26:53,080 --> 00:26:55,080 231 Chapelon Nord. 417 00:26:55,160 --> 00:26:58,880 - Oder Siemens EuroSprinter. - Okay. Der Chapelon. 418 00:26:58,960 --> 00:27:00,640 - Siehst du es? - Ja. 419 00:27:00,720 --> 00:27:02,200 Aber es ist ein zu schnell fahrender Chapelon. 420 00:27:02,760 --> 00:27:05,120 Einen langen, langen Zug ziehen. 421 00:27:07,400 --> 00:27:08,720 Öffne deine Augen. 422 00:27:11,400 --> 00:27:12,840 Cool. 423 00:27:14,680 --> 00:27:17,120 Wir wissen es noch nicht, aber es sieht nach Autismus aus. 424 00:27:17,200 --> 00:27:18,360 Autismus? 425 00:27:19,920 --> 00:27:21,680 Es wurde nicht gemeldet! 426 00:27:21,760 --> 00:27:25,000 Er wurde nicht diagnostiziert. Die Mutter will nicht kooperieren. 427 00:27:25,080 --> 00:27:26,760 Das ist inakzeptabel! 428 00:27:26,840 --> 00:27:29,360 Der Junge ist klug und lernt schnell. 429 00:27:29,440 --> 00:27:31,120 Es wird ihm gut gehen, wenn wir ihn lassen 430 00:27:31,200 --> 00:27:33,080 und die Klasse kann auch davon profitieren. 431 00:27:33,160 --> 00:27:34,680 Sie könnten Empathie entwickeln 432 00:27:34,760 --> 00:27:38,960 was einigen in dieser Schule fehlt. 433 00:27:42,280 --> 00:27:44,880 Empathie wird ihnen nicht dabei helfen, aufs College zu gehen. 434 00:27:44,960 --> 00:27:46,480 Er wird unsere Punktzahl senken. 435 00:27:46,560 --> 00:27:48,960 Wir werden im Rang zurückfallen. Und es ist eine gute Schule! 436 00:27:49,520 --> 00:27:52,840 Ich verstehe nicht, wie Eltern kann solche Informationen zurückhalten. 437 00:27:52,920 --> 00:27:54,200 Ich tue. 438 00:27:56,080 --> 00:27:57,960 Helfen wir ihm. 439 00:27:58,040 --> 00:27:59,080 Bitte! 440 00:27:59,160 --> 00:28:00,520 Du wirst dafür sorgen. 441 00:28:01,400 --> 00:28:02,233 Nun ja. 442 00:28:03,640 --> 00:28:04,920 Das werde ich auf jeden Fall. 443 00:28:14,080 --> 00:28:15,360 Schulleiter des Jahres. 444 00:28:17,560 --> 00:28:22,120 Rekursive Sequenz. 445 00:28:29,000 --> 00:28:30,480 Rekursive Sequenz. 446 00:28:32,640 --> 00:28:34,880 Schaut euch alle an, nie wird es ruhiger. 447 00:28:37,320 --> 00:28:38,680 Franek Cegielski. 448 00:28:40,200 --> 00:28:42,000 Die Definition. 449 00:28:43,000 --> 00:28:46,280 Eine rekursive Sequenz, Ma'am ... 450 00:28:47,840 --> 00:28:50,640 Formeln, Zahlen, Ziffern… 451 00:28:50,720 --> 00:28:52,120 Setz dich, es ist ein F. 452 00:28:54,400 --> 00:28:56,920 Roxana. Die gleiche Frage. 453 00:28:58,880 --> 00:29:02,680 Eine rekursive Sequenz ist… 454 00:29:02,760 --> 00:29:03,720 Setz dich. Ein F. 455 00:29:03,800 --> 00:29:06,400 Der Helfer bekommt ein F und geht nach hinten. 456 00:29:06,480 --> 00:29:09,400 - Das kannst du nicht machen! - Ich werde es melden. 457 00:29:09,480 --> 00:29:11,360 An den Elternrat. 458 00:29:11,440 --> 00:29:14,520 Von mir aus können Sie es einem UN-Rat melden! 459 00:29:14,600 --> 00:29:16,120 Gehen Sie nun bitte nach hinten. 460 00:29:23,080 --> 00:29:24,040 Hallo. 461 00:29:26,280 --> 00:29:27,360 Kordian? 462 00:29:33,440 --> 00:29:37,080 - Wissen Sie, was eine rekursive Sequenz ist? - Ja. 463 00:29:38,520 --> 00:29:39,680 Du willst es uns sagen? 464 00:29:41,520 --> 00:29:42,353 Nein. 465 00:29:45,280 --> 00:29:46,080 Es ist ein F. 466 00:29:46,160 --> 00:29:48,160 Viele Fs. 467 00:29:48,920 --> 00:29:51,240 Es sieht nach einem tollen Semester aus. 468 00:30:06,240 --> 00:30:07,960 Etwas, mit dem man leicht anfangen kann. 469 00:30:08,040 --> 00:30:10,720 - Fragen Sie, ob sie einen Hund hat. - Was ist, wenn sie es nicht tut? 470 00:30:10,800 --> 00:30:13,440 Er wird sie zu einem Spaziergang einladen. 471 00:30:13,520 --> 00:30:14,320 Okay. 472 00:30:14,400 --> 00:30:15,960 - Einfach? - Ja. 473 00:30:16,040 --> 00:30:19,880 Sehen. Kannst du sie sehen? Da drüben. 474 00:30:20,440 --> 00:30:21,440 Sie ist nicht Anita. 475 00:30:22,960 --> 00:30:24,760 Es ist wie in Spielen. 476 00:30:24,840 --> 00:30:27,200 Anita ist ein höheres Level, die Endgegnerin. 477 00:30:27,280 --> 00:30:31,160 Du brauchst Erfahrung, kleinere Quests. 478 00:30:31,240 --> 00:30:33,920 Wie Ada. 479 00:30:35,400 --> 00:30:37,440 Hören Sie auf zu schreiben und konzentrieren Sie sich. 480 00:30:39,720 --> 00:30:41,600 - Sind Sie bereit? - Ja. 481 00:30:55,880 --> 00:30:57,120 Das ging schnell. 482 00:30:58,720 --> 00:31:00,520 - Wie ist es gelaufen? - Sie hat einen Hund. 483 00:31:01,320 --> 00:31:04,120 Du hättest vorschlagen sollen, mit ihr spazieren zu gehen. 484 00:31:04,200 --> 00:31:05,280 Okay. 485 00:31:05,360 --> 00:31:06,400 NEIN! 486 00:31:07,520 --> 00:31:09,520 Den ersten Eindruck hinterlässt man nur einmal. 487 00:31:09,600 --> 00:31:14,800 Aber wir haben zwölf Mädchen in einer Klasse, vier Klassen, vier Klassen … 488 00:31:14,880 --> 00:31:15,800 Insgesamt 192. 489 00:31:16,640 --> 00:31:17,473 Vielleicht. 490 00:31:20,160 --> 00:31:21,840 - Minus eins. - Ja. 491 00:31:21,920 --> 00:31:24,040 191 ohne Ada. 492 00:31:24,120 --> 00:31:25,440 Nur 36 % haben einen Hund. 493 00:31:26,680 --> 00:31:27,640 Okay. 494 00:31:30,800 --> 00:31:33,640 Und der Trottel krümmte sich. 495 00:31:37,200 --> 00:31:39,240 - Wie wäre es mit einem Spaziergang? - Sicher. 496 00:31:39,320 --> 00:31:40,153 Wir sehen uns. 497 00:31:41,720 --> 00:31:46,720 - Wie viele sind noch übrig? - 143… 142, Max hat eins mitgenommen. 498 00:31:48,040 --> 00:31:49,320 Genug und übrig. 499 00:31:49,800 --> 00:31:52,320 Sagen Sie: „Du siehst aus wie meine dritte Freundin.“ 500 00:31:52,400 --> 00:31:55,000 Wenn sie fragt, wie viele es insgesamt sind, sagen Sie zwei. 501 00:31:55,640 --> 00:31:57,840 Wenn sie nicht fragt? Zu kompliziert. 502 00:31:57,920 --> 00:31:59,840 Denken Sie an eine einfachere Zeile. 503 00:32:01,560 --> 00:32:02,880 „Sind Sie ein Fernseher?“ 504 00:32:04,040 --> 00:32:05,360 „Ich sehe dir gern zu.“ 505 00:32:06,040 --> 00:32:07,000 Eindrucksvoll. 506 00:32:07,080 --> 00:32:13,760 Oder: „Ist Ihr Vater Konditor? Und diesen süßen Hintern gebacken?“ 507 00:32:13,840 --> 00:32:16,840 Oder: „Sind Sie ein Doppelgänger? 508 00:32:16,920 --> 00:32:22,600 - Ich würde dich kaputt machen und deinen Hintern belasten. - Chatten Sie so? 509 00:32:23,160 --> 00:32:25,880 Der Fernseher war in Ordnung. Hast du gehört? 510 00:32:25,960 --> 00:32:28,960 „Bist du ein Fernseher? Weil ich dich gern beobachte. 511 00:32:29,040 --> 00:32:29,873 Bereit? 512 00:32:30,600 --> 00:32:34,000 - Nein. Kein Mädchen sieht aus wie ein Fernseher. - Es ist nur ein Auftakt. 513 00:32:34,080 --> 00:32:37,800 Schafft den Grundstein für ein Kompliment. 514 00:32:38,520 --> 00:32:44,520 „Du bist wie die Lokomotive Ty2 BR52 1942 in Deutschland gebaut. 515 00:32:44,600 --> 00:32:48,760 - So heiß, dass man minderwertige Kohle verbrennt. - Machen Sie es hörerfreundlich. 516 00:32:48,840 --> 00:32:51,720 „Eine deutsche Lokomotive im Zweiten Weltkrieg gebaut.“ 517 00:32:51,800 --> 00:32:52,760 Okay. 518 00:32:52,840 --> 00:32:57,400 Ich zeige dir, wie es geht, 519 00:32:57,480 --> 00:32:59,440 aber ich bin zu beschäftigt. 520 00:32:59,520 --> 00:33:03,000 - Dante wird es dir zeigen! - Ja! Mach es! 521 00:33:03,600 --> 00:33:04,520 Um Koreks willen. 522 00:33:08,320 --> 00:33:09,520 In Ordnung. 523 00:33:10,280 --> 00:33:11,320 Beobachten und lernen. 524 00:33:16,920 --> 00:33:17,920 Hallo, Mädels. 525 00:33:18,640 --> 00:33:19,760 Hallo. 526 00:33:47,520 --> 00:33:48,880 - Hallo. - Hallo. 527 00:33:58,400 --> 00:33:59,320 Was ist los? 528 00:33:59,400 --> 00:34:00,600 Nichts. 529 00:34:02,560 --> 00:34:04,720 Riecht wunderbar. 530 00:34:04,800 --> 00:34:06,000 Garnelen-Curry? 531 00:34:07,200 --> 00:34:09,320 Ich weiß, dass du kochst, wenn du wütend bist. 532 00:34:10,040 --> 00:34:11,360 - Brauchen Sie Hilfe? - Nein. 533 00:34:11,440 --> 00:34:12,520 Bist du sicher? 534 00:34:12,600 --> 00:34:13,960 Ist jeder Kerl ein Arschloch? 535 00:34:15,960 --> 00:34:18,200 Ja. Bis sie klüger werden. 536 00:34:21,640 --> 00:34:22,840 Ich erzählte ihm von Max. 537 00:34:23,480 --> 00:34:26,680 - Vielleicht hatten Sie recht. - Was ist mit? 538 00:34:26,760 --> 00:34:28,640 Dass er nicht der Richtige für mich ist. 539 00:34:28,720 --> 00:34:29,840 Habe ich das gesagt? 540 00:34:31,680 --> 00:34:33,920 Okay, das habe ich. Aber wann war es? 541 00:34:36,240 --> 00:34:37,040 Nel! 542 00:34:37,120 --> 00:34:42,080 - Ich weiß, dass du ihn liebst. - Ja, aber warum nervt er so verdammt? 543 00:34:42,160 --> 00:34:45,760 Genau aus diesem Grund. 544 00:34:46,320 --> 00:34:47,960 - Es brennt! - Scheiße! 545 00:34:52,920 --> 00:34:56,280 - Ich gehe zu Irenas. Wir sehen uns heute Abend? - Ich weiß nicht. Vielleicht. 546 00:35:06,920 --> 00:35:09,240 Stille Tage? Willst du darüber reden? 547 00:35:11,360 --> 00:35:12,320 Nein. 548 00:35:13,200 --> 00:35:14,120 Das tust du nicht. 549 00:35:18,040 --> 00:35:20,400 Sicher. Füllen Sie es in sich hinein wie ein richtiger Mann. 550 00:35:23,640 --> 00:35:26,960 Ich war so. Dann waren wir zwanzig Jahre getrennt. 551 00:35:29,760 --> 00:35:31,520 Aber irgendwann ließ ich es los. 552 00:35:35,800 --> 00:35:36,840 Was war das Problem? 553 00:35:37,320 --> 00:35:38,920 Durchsuche mich. Ich erinnere mich nicht. 554 00:35:55,680 --> 00:35:56,840 Neunzig. 555 00:35:57,560 --> 00:35:58,360 Mädchen! 556 00:35:58,440 --> 00:36:00,880 Das ist eine Technik! 557 00:36:00,960 --> 00:36:03,560 Bleib ruhig, keine Angst. Schießen Sie weiter. 558 00:36:03,640 --> 00:36:04,720 Einundneunzig. 559 00:36:05,600 --> 00:36:07,000 Super! 560 00:36:07,680 --> 00:36:10,240 Wir können Sie zum Kapitän eines Clown-Teams machen. 561 00:36:14,960 --> 00:36:18,280 - Lass ihn in Ruhe, okay? - Ich möchte nur mit dir spielen. 562 00:36:19,560 --> 00:36:20,760 Gib mir den Ball. 563 00:36:23,000 --> 00:36:24,200 Bist du fertig? 564 00:36:24,760 --> 00:36:25,680 Du hast angegeben? 565 00:36:25,760 --> 00:36:27,000 Der Ball! 566 00:36:31,480 --> 00:36:33,320 Immer ausgerüstet, oder? 567 00:36:34,720 --> 00:36:35,553 Hier. 568 00:36:41,960 --> 00:36:43,280 Genießt es, Clowns. 569 00:36:47,440 --> 00:36:49,280 Aufleuchten. Verlass ihn. 570 00:36:49,360 --> 00:36:51,240 Er ist ein Idiot. 571 00:36:52,680 --> 00:36:56,120 - Er muss etwas kompensieren. - Was? 572 00:36:57,720 --> 00:36:58,960 Sein kleiner Schwanz. 573 00:36:59,040 --> 00:37:01,800 Korek, der Direktor möchte Sie sehen. 574 00:37:01,880 --> 00:37:02,680 Was ist mit? 575 00:37:02,760 --> 00:37:06,480 Er ist ausgezeichnet in Mathematik, Physik und Geschichte. 576 00:37:06,560 --> 00:37:10,480 Hat aber Probleme mit der Kommunikation, 577 00:37:10,560 --> 00:37:15,000 Redewendungen verstehen und komplexe Interaktionen. 578 00:37:15,080 --> 00:37:18,160 Und was ist damit? Es ist nicht nötig, in allem hervorragende Leistungen zu erbringen. 579 00:37:18,240 --> 00:37:20,600 Lassen Sie es mich demonstrieren. 580 00:37:22,720 --> 00:37:23,720 Bitten Sie ihn herein. 581 00:37:33,200 --> 00:37:34,160 Komm rein, mein Sohn. 582 00:37:38,720 --> 00:37:39,800 Keine Sorge. 583 00:37:43,240 --> 00:37:44,073 Kordian. 584 00:37:44,760 --> 00:37:48,200 Ich stelle dir eine Frage aus der vierten Klasse. 585 00:37:48,280 --> 00:37:50,520 Mensch und Leid. 586 00:37:50,600 --> 00:37:54,360 Besprechen Sie das Thema im Zusammenhang mit dem Buch Hiob. 587 00:37:54,440 --> 00:37:56,440 Er ist noch nicht in der vierten Klasse. 588 00:37:56,520 --> 00:37:57,960 Genau. 589 00:37:59,560 --> 00:38:01,560 Also gut, dann ist es einfacher. 590 00:38:07,320 --> 00:38:12,360 Warum musste Antek sein Dorf verlassen? in der Geschichte von Prus? 591 00:38:16,840 --> 00:38:19,240 Korek. Verstehst du die Frage? 592 00:38:20,520 --> 00:38:21,353 Ja. 593 00:38:22,560 --> 00:38:23,720 Er sagt ja. 594 00:38:24,400 --> 00:38:25,680 Hast du diese Geschichte gelesen? 595 00:38:27,320 --> 00:38:28,480 - Ja. - Das hat er. 596 00:38:28,560 --> 00:38:31,040 Erinnern Sie sich, worum es geht? 597 00:38:32,520 --> 00:38:34,800 - Ja. - Dann antworte mir. 598 00:38:34,880 --> 00:38:36,880 Warum nicht Mathe? 599 00:38:36,960 --> 00:38:43,000 - Physik? Wissenschaften? - Literatur jetzt. Grundschulniveau. 600 00:38:43,080 --> 00:38:45,920 Er weiß es, aber du machst ihm Stress. 601 00:38:46,000 --> 00:38:47,440 Du setzt ihn unter Stress. 602 00:38:47,520 --> 00:38:49,320 Wir können ihn nicht hier haben. 603 00:38:54,400 --> 00:38:55,233 Ich verstehe. 604 00:38:55,840 --> 00:38:57,760 Danke schön. 605 00:38:58,560 --> 00:39:00,240 Wir kommen zurecht. Komm mit, Korek. 606 00:39:06,040 --> 00:39:06,873 Bravo! 607 00:39:08,160 --> 00:39:11,960 Armut, düstere Zukunft, Analphabetismus, was auch immer. 608 00:39:12,040 --> 00:39:13,640 Warum hast du nichts gesagt? 609 00:39:14,600 --> 00:39:16,800 Ich rede mit dir! Hörst du mich? 610 00:39:17,560 --> 00:39:18,393 Ja. 611 00:39:18,920 --> 00:39:23,040 Warum tust du mir das immer wieder an? Warum kannst du nicht normal sein? 612 00:39:26,760 --> 00:39:27,593 Es tut mir Leid. 613 00:39:37,440 --> 00:39:38,360 Korek. 614 00:39:41,560 --> 00:39:42,640 Es wird dir gut gehen. 615 00:40:18,120 --> 00:40:21,000 - Was hast du als Dritter bekommen? - 1670. 616 00:40:21,800 --> 00:40:24,400 - Wie sind Sie darauf gekommen? - Ich habe von Mietek kopiert. 617 00:40:24,480 --> 00:40:25,440 Es ist eine zufällige Vermutung. 618 00:40:25,520 --> 00:40:28,080 - Was? - Vielleicht wird sie meine Bereitschaft zu schätzen wissen. 619 00:40:30,520 --> 00:40:32,040 Hast du die Rechnung verstanden, Dante? 620 00:40:32,120 --> 00:40:34,160 Lass es dir einfach entgehen. 621 00:40:34,240 --> 00:40:36,120 Es ist nicht unser Niveau. 622 00:40:36,200 --> 00:40:39,080 - Es ist wie ein NASA-Test. - Sogar meine Schwester hatte keine Ahnung. 623 00:40:39,160 --> 00:40:41,520 Obwohl sie eine Olympiade gemacht hat. 624 00:40:41,600 --> 00:40:42,560 Ich habe es. 625 00:40:43,840 --> 00:40:44,920 Zeigen Sie es uns. 626 00:40:45,440 --> 00:40:46,320 Komm schon, schnell! 627 00:40:50,360 --> 00:40:51,193 Hier. 628 00:40:51,920 --> 00:40:52,960 Roxy… 629 00:40:53,040 --> 00:40:54,160 Er hat alles geschafft! 630 00:40:54,240 --> 00:40:56,560 Korek, du bist Rain Man! 631 00:40:57,640 --> 00:41:00,520 Aber Sie wussten nicht, was eine rekursive Sequenz ist. 632 00:41:00,600 --> 00:41:01,800 Das habe ich getan. 633 00:41:01,880 --> 00:41:03,240 Warum hast du es nicht gesagt? 634 00:41:03,320 --> 00:41:04,840 Sie wollte die Definition nicht. 635 00:41:05,680 --> 00:41:09,080 - Sie fragte, ob Sie es wissen. - Nein, das hat sie nicht gesagt. 636 00:41:09,160 --> 00:41:11,720 Sie sagte: „Willst du es sagen?“, oder? 637 00:41:12,320 --> 00:41:13,240 Ja. 638 00:41:13,320 --> 00:41:14,600 Warum hat er es dann nicht gesagt? 639 00:41:15,880 --> 00:41:16,840 Er wollte nicht. 640 00:41:27,520 --> 00:41:29,560 Das ist unmöglich. 641 00:41:32,520 --> 00:41:34,040 Habt ihr eine gute Zeit, Leute? 642 00:41:35,320 --> 00:41:36,160 Nein. 643 00:41:36,240 --> 00:41:38,360 Czapski, wofür wird die Laplace-Erweiterung verwendet? 644 00:41:38,440 --> 00:41:41,280 Ich weiß es nicht, aber Korek kann das beantworten. 645 00:41:41,360 --> 00:41:42,520 Ich frage dich. 646 00:41:42,600 --> 00:41:44,920 Determinanten einer Quantenmatrix n-ten Grades. 647 00:41:45,000 --> 00:41:48,040 Was ist das Jacobi der Transformation? in Doppelintegralen gleich 648 00:41:48,120 --> 00:41:50,640 beim Wechsel der Integrationsregionen zu Polarkoordinaten? 649 00:41:50,720 --> 00:41:52,600 Die Länge des Umfangsradius. 650 00:41:54,480 --> 00:41:56,400 Die Definition eines Integrals? 651 00:41:56,480 --> 00:41:58,240 Von Newton-Leibnitz oder Reimann? 652 00:42:13,880 --> 00:42:15,080 Wow, Korek! 653 00:42:16,160 --> 00:42:19,680 Sie weiß nicht, womit sie es zu tun hat. Und du hast meine Haut gerettet! 654 00:42:19,760 --> 00:42:20,840 Ich liebe dich, Korek! 655 00:42:22,640 --> 00:42:24,160 Komm schon, lass uns Basketball spielen. 656 00:42:34,200 --> 00:42:35,440 - Hallo. - Hallo. 657 00:42:35,520 --> 00:42:36,880 Sind Sie ein Fernsehgerät? 658 00:42:36,960 --> 00:42:38,160 Ich kann nicht aufhören, dich zu beobachten. 659 00:42:38,240 --> 00:42:39,800 Nein, bitte. NEIN! 660 00:42:39,880 --> 00:42:42,800 - Entschuldigung, Sie müssen müde sein. - Gar nicht. Warum? 661 00:42:42,880 --> 00:42:44,280 Du gehst mir immer wieder durch den Kopf. 662 00:42:45,480 --> 00:42:47,320 - Bist du eine Karte? - Sehe ich aus wie einer? 663 00:42:47,400 --> 00:42:50,600 - Ein bisschen. Ohne dich bin ich verloren. - Schaudern! 664 00:42:50,680 --> 00:42:51,680 Warten. 665 00:42:55,920 --> 00:42:56,880 Es tut mir Leid. 666 00:42:58,720 --> 00:42:59,640 Ich habe mich verhalten wie … 667 00:43:03,000 --> 00:43:05,400 - Ich war eifersüchtig, deshalb. - Aufleuchten… 668 00:43:07,520 --> 00:43:09,440 Wir hatten uns noch nicht einmal getroffen. 669 00:43:11,920 --> 00:43:13,160 Ich weiß. Es war dumm. 670 00:43:14,040 --> 00:43:16,480 Aber du bist mit jemand anderem zusammen ... 671 00:43:17,480 --> 00:43:22,080 Dieser Gedanke machte mich wütend. Ich vermisse dich wie verrückt. 672 00:43:23,680 --> 00:43:25,600 Kann ich heute vorbeikommen? 673 00:43:25,680 --> 00:43:27,160 Oder du. 674 00:43:27,240 --> 00:43:30,320 - Wirst du mir dein neues Buch vorlesen? - Vielleicht werde ich es tun. 675 00:43:30,400 --> 00:43:31,520 Vielleicht komme ich. 676 00:43:31,600 --> 00:43:34,160 - Wir sehen uns? - Vielleicht. 677 00:43:53,880 --> 00:43:54,960 Was geht, Junge? 678 00:43:57,760 --> 00:43:59,720 Ist er immer nicht ganz... 679 00:44:00,240 --> 00:44:01,073 Normalerweise. 680 00:44:02,120 --> 00:44:03,560 Was ist das? 681 00:44:05,120 --> 00:44:06,600 Tagebuch! 682 00:44:06,680 --> 00:44:08,080 Das Tagebuch eines Schulkritikers. 683 00:44:08,160 --> 00:44:10,400 Ich frage mich, ob er sein Toilettentauchen erwähnt. 684 00:44:12,000 --> 00:44:15,680 „Anka – kein Po-Grapschen, sonst schlägt sie. 685 00:44:15,760 --> 00:44:17,440 Das Anfassen von Brüsten ist in Ordnung. 686 00:44:17,520 --> 00:44:21,320 Das Gegenteil bei Basia. Sie ist flach und hasst es, daran erinnert zu werden. 687 00:44:22,400 --> 00:44:24,480 Du bist ein Experte, Kumpel! 688 00:44:25,040 --> 00:44:25,873 Gib es zurück! 689 00:44:26,400 --> 00:44:27,720 Gib es! 690 00:44:27,800 --> 00:44:29,320 Hände weg, Hühnerhalsband. 691 00:44:30,560 --> 00:44:31,480 Max! 692 00:44:33,040 --> 00:44:33,880 Lass ihn in Ruhe. 693 00:44:33,960 --> 00:44:34,793 Held? 694 00:44:37,160 --> 00:44:37,960 Willst du getroffen werden? 695 00:44:38,040 --> 00:44:39,800 - Etwas nervös! - Wagen Sie es nicht. 696 00:44:42,480 --> 00:44:43,360 Hey, da! 697 00:44:43,960 --> 00:44:46,040 Hör auf damit! Was ist los? 698 00:44:46,520 --> 00:44:47,760 Warte eine Sekunde! 699 00:44:49,520 --> 00:44:52,280 Ich wollte es ihnen vorlesen, aber sie sind völlig durchgedreht. 700 00:44:52,360 --> 00:44:53,160 Gib es mir. 701 00:44:53,240 --> 00:44:55,320 Sehen Sie, was dieser Perverse schreibt. 702 00:45:04,400 --> 00:45:05,840 Wie im Kindergarten. 703 00:45:06,560 --> 00:45:07,400 Wirklich. 704 00:45:15,400 --> 00:45:16,233 Danke. 705 00:45:16,880 --> 00:45:18,040 Alles klar, Korek? 706 00:45:18,720 --> 00:45:19,553 Entschuldigung. 707 00:45:20,640 --> 00:45:21,473 Ja. 708 00:45:24,760 --> 00:45:26,320 Was für ein Mistkerl. 709 00:45:47,320 --> 00:45:48,400 Sie kommt. 710 00:45:48,880 --> 00:45:50,600 Nein! Du magst sie nicht. 711 00:45:50,680 --> 00:45:51,520 Es ist dir egal. 712 00:45:51,600 --> 00:45:53,040 Kalt wie der Arsch eines Eskimos. 713 00:45:53,600 --> 00:45:54,880 Der richtige Begriff ist Inuit. 714 00:45:54,960 --> 00:45:56,640 Inuit oder Eskimo. Ein Arsch ist ein Arsch. 715 00:45:56,720 --> 00:46:00,360 Konzentrieren Sie sich auf Lokomotiven. Wie viel Macht hatten sie in den 1930er Jahren? 716 00:46:01,680 --> 00:46:06,240 Die Allegheny-Klasse könnte 7.500 PS erzeugen. 717 00:46:07,080 --> 00:46:08,280 Hallo. 718 00:46:09,000 --> 00:46:09,833 Sicher. 719 00:46:10,480 --> 00:46:12,480 - Hallo. - Eine Frage. 720 00:46:12,560 --> 00:46:14,680 Könntest du mir nach der Schule beim Mathe helfen? 721 00:46:14,760 --> 00:46:17,640 Bei Ihnen vor Ort, wenn es kein Problem ist. 722 00:46:17,720 --> 00:46:21,640 Die „Texas“-Lokomotiven fiel mit nur 2.000 PS zurück. 723 00:46:21,720 --> 00:46:23,000 Okay, wie du es wünschst. 724 00:46:23,080 --> 00:46:24,320 Großartig. 725 00:46:24,400 --> 00:46:25,520 Dann bis später. 726 00:46:26,680 --> 00:46:27,520 Ja. 727 00:46:30,800 --> 00:46:31,633 Ja! 728 00:46:36,160 --> 00:46:38,000 Dir war verdammt kalt! 729 00:46:38,080 --> 00:46:39,280 Das ist deine Fähigkeit! 730 00:46:39,360 --> 00:46:42,080 Du bist ein Mathe-Magier und Anita ist schlecht darin. 731 00:46:42,160 --> 00:46:44,480 Korek, lass diesen Ball einfach. 732 00:47:35,280 --> 00:47:36,240 Hallo. 733 00:47:36,320 --> 00:47:37,153 Hallo. 734 00:47:38,720 --> 00:47:40,080 - Gehst du aus? - Ja. 735 00:47:40,160 --> 00:47:40,993 Ich komme zu spät. 736 00:47:43,440 --> 00:47:44,400 Wohin? 737 00:47:46,400 --> 00:47:47,840 Ich sage nichts. 738 00:47:48,600 --> 00:47:49,480 Viel Spaß. 739 00:47:50,360 --> 00:47:51,193 Mir geht es gut. 740 00:48:02,720 --> 00:48:05,000 „Alle Mädchen stehen auf Dante.“ 741 00:48:08,080 --> 00:48:10,360 „Anita ist die Endgegnerin.“ 742 00:48:31,920 --> 00:48:33,680 Guten Tag. Ist Korek zu Hause? 743 00:48:34,800 --> 00:48:37,120 Ja, das ist er. Bitte kommen Sie herein. 744 00:48:37,200 --> 00:48:38,200 Okay. 745 00:48:38,960 --> 00:48:40,520 - Ich bringe ihn vorbei. - Danke schön. 746 00:48:41,880 --> 00:48:43,120 Korek. 747 00:48:43,200 --> 00:48:45,200 Korek! Es gibt ein Mädchen, das dich sehen möchte. 748 00:48:46,440 --> 00:48:47,280 Es ist Anita. 749 00:48:48,360 --> 00:48:52,000 - Willst du nicht rauskommen, um Hallo zu sagen? - Mir muss kalt sein. Schicken Sie sie rein. 750 00:48:53,520 --> 00:48:56,280 So kalt wie der Arsch eines Inuit. Schicken Sie sie rein. 751 00:48:58,880 --> 00:48:59,713 Okay. 752 00:49:14,000 --> 00:49:15,480 Ich dachte, du hättest vielleicht Hunger. 753 00:49:16,720 --> 00:49:17,720 Ein Snack. 754 00:49:17,800 --> 00:49:19,320 Danke, Schwester. 755 00:49:25,000 --> 00:49:25,960 Jemand, der dich sieht? 756 00:49:26,600 --> 00:49:27,600 Schlechte Vermutung. 757 00:49:29,400 --> 00:49:30,320 Schlaf gut. 758 00:49:42,360 --> 00:49:44,720 - Du hast nicht gesagt, dass es so hoch liegt. - Still. 759 00:49:46,160 --> 00:49:47,400 Die Nonnen könnten dich hören. 760 00:49:47,480 --> 00:49:50,040 - Gäste nicht erlaubt? - Erlaubt. 761 00:49:51,240 --> 00:49:53,040 Aber du müsstest um 21 Uhr losfahren. 762 00:49:54,760 --> 00:49:55,593 Also? 763 00:49:56,360 --> 00:49:57,720 Ich bin gespannt, was du geschrieben hast. 764 00:49:58,560 --> 00:50:00,480 Wir können diese Zeit besser verbringen. 765 00:50:10,920 --> 00:50:11,880 Was ist los? 766 00:50:15,960 --> 00:50:17,520 Die Dinge zwischen uns sind nicht die gleichen. 767 00:50:18,360 --> 00:50:20,120 Du siehst mich nur aus einem Grund. 768 00:50:22,560 --> 00:50:23,680 Naja... 769 00:50:28,840 --> 00:50:29,840 Ehrlich gesagt? 770 00:50:30,600 --> 00:50:32,800 Du bist klug, lustig, hübsch. 771 00:50:32,880 --> 00:50:36,320 Ich liebe es, mit dir zusammen zu sein. Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken. 772 00:50:36,400 --> 00:50:38,440 Damit man hinterher mit Freunden plaudern kann? 773 00:50:40,080 --> 00:50:40,880 Was? 774 00:50:40,960 --> 00:50:42,840 Ich habe gelesen, wie Sie Korek Nachhilfe gegeben haben. 775 00:50:43,320 --> 00:50:46,160 - Ich werde nicht der nächste Eintrag im Buch sein. - Es ist nicht... 776 00:50:49,200 --> 00:50:51,760 Wir meinen es gut. Wir wollten ihm helfen. 777 00:50:51,840 --> 00:50:52,720 Wahrheitsgemäß? 778 00:50:53,200 --> 00:50:55,200 Ich sagte, ich sei nicht bereit. 779 00:50:55,920 --> 00:50:57,000 Aber Sie sind es nicht. 780 00:50:58,440 --> 00:50:59,400 Festhalten. 781 00:51:00,400 --> 00:51:02,000 Ich kann alles erklären. 782 00:51:09,600 --> 00:51:11,120 Nein, Korek. Ich gebe auf. 783 00:51:11,720 --> 00:51:13,080 Ich habe einen Trick für dich. 784 00:51:14,400 --> 00:51:15,520 Okay. 785 00:51:15,600 --> 00:51:17,800 Wählen Sie eine Zufallszahl. 786 00:51:17,880 --> 00:51:19,840 Zwei Ziffern. Schreiben Sie es auf. 787 00:51:23,160 --> 00:51:26,320 Fügen Sie eins zum anderen hinzu. Subtrahieren Sie die Summe von der ersten Zahl. 788 00:51:27,040 --> 00:51:29,160 Fügen Sie nun die Ziffern der letzten Zahl hinzu. 789 00:51:30,560 --> 00:51:31,720 Du hast neun. 790 00:51:34,040 --> 00:51:35,160 Woher wusstest du das? 791 00:51:35,240 --> 00:51:36,640 So ist das. 792 00:51:36,720 --> 00:51:39,800 Korek... Du bist ein Genie! 793 00:51:42,240 --> 00:51:45,320 - Es ist nur ein Trick. - Eines, das niemand kennt. 794 00:51:45,400 --> 00:51:46,360 Ich mag Mathe. 795 00:51:46,440 --> 00:51:51,160 In der Mathematik sind die Dinge, wie sie sind. Keine Fantasiespiele. 796 00:51:51,240 --> 00:51:52,400 Danke. 797 00:51:52,480 --> 00:51:56,360 In einer Stunde mit dir habe ich mehr gelernt als in der Schule. 798 00:51:57,840 --> 00:51:59,840 Wow! Du hast alles selbst gemacht? 799 00:52:01,160 --> 00:52:01,993 Darf ich? 800 00:52:03,040 --> 00:52:05,000 - Was ist das? - Vorsichtig! 801 00:52:05,080 --> 00:52:06,480 Schillernder Steamliner. 802 00:52:06,560 --> 00:52:07,840 Ein Sammlermodell. 803 00:52:07,920 --> 00:52:09,600 - War es wirklich im Einsatz? - Ja. 804 00:52:10,560 --> 00:52:11,840 Und das? Funktioniert es? 805 00:52:16,600 --> 00:52:18,160 - Ja. - Kannst du es einschalten? 806 00:52:25,920 --> 00:52:27,200 Französische Dampflokomotive. 807 00:52:27,280 --> 00:52:30,560 Erbaut in den 1920er Jahren. Es diente der Orient-Express-Strecke. 808 00:52:30,640 --> 00:52:33,240 Leistung etwa 1.650. 809 00:52:37,480 --> 00:52:38,360 Es tut mir Leid. 810 00:52:39,400 --> 00:52:40,320 Ich langweile dich? 811 00:52:40,920 --> 00:52:42,600 Nein. Du hast echte Leidenschaften. 812 00:52:42,680 --> 00:52:43,640 Das ist schön. 813 00:52:44,280 --> 00:52:45,200 Du bist wunderschön. 814 00:52:55,680 --> 00:52:58,760 Mein Freund wartet, ich muss rennen. 815 00:52:59,280 --> 00:53:00,113 Freund? 816 00:53:01,920 --> 00:53:03,560 Ja. Es war wirklich cool. 817 00:53:06,240 --> 00:53:07,400 Wirst du mich vorführen? 818 00:53:08,840 --> 00:53:09,673 Ja. 819 00:53:11,960 --> 00:53:12,793 Wir sehen uns. 820 00:53:15,800 --> 00:53:16,633 Wir sehen uns. 821 00:53:23,920 --> 00:53:24,760 Hallo. 822 00:53:24,840 --> 00:53:25,673 Hallo. 823 00:53:27,160 --> 00:53:29,960 - Wie war es mit dem Taucher? - Es war okay. 824 00:53:30,920 --> 00:53:31,753 Gut für dich. 825 00:53:32,600 --> 00:53:33,920 Cool. 826 00:53:37,920 --> 00:53:39,840 Weißt du, dass du cool bist? 827 00:53:42,200 --> 00:53:43,280 Max. 828 00:53:43,360 --> 00:53:44,480 Nicht hier, Max. 829 00:54:38,640 --> 00:54:44,080 „Über einen trockenen Ozean…“ 830 00:54:45,600 --> 00:54:49,920 unermesslich gehe ich. 831 00:54:52,360 --> 00:54:54,120 Ein Ozean ist nicht trocken. 832 00:54:55,200 --> 00:54:56,033 Genau. 833 00:54:57,520 --> 00:54:58,640 Das ist der Punkt. 834 00:55:00,040 --> 00:55:03,640 Das ist ein Oxymoron. Ein Paar widersprüchlicher Begriffe. 835 00:55:03,720 --> 00:55:06,080 Aber es ist auch eine Metapher. 836 00:55:06,160 --> 00:55:10,640 Das Bild eines Ozeans ist entlehnt etwas anderes beschreiben. 837 00:55:10,720 --> 00:55:11,720 Nämlich? 838 00:55:17,480 --> 00:55:18,320 Die Steppe. 839 00:55:19,400 --> 00:55:21,280 - Es ist falsch. - Das ist falsch. 840 00:55:21,360 --> 00:55:23,840 Eine versteckte Bedeutung macht es verdammt cool. 841 00:55:23,920 --> 00:55:26,480 Warum kannst du nicht sagen: „Durch eine trockene Steppe gehe ich“? 842 00:55:26,560 --> 00:55:27,800 Du kannst. 843 00:55:27,880 --> 00:55:30,400 Aber es gibt keine verborgene Bedeutung, also ist es verdammt noch mal nicht cool. 844 00:55:30,480 --> 00:55:31,560 Ich verstehe es nicht. 845 00:55:40,160 --> 00:55:43,920 Ich habe diesen Sound auch immer gehasst. 846 00:55:46,600 --> 00:55:51,240 Ein guter Vergleich ist es nicht wenn man zwei ähnliche Wörter nimmt ... 847 00:55:51,320 --> 00:55:52,520 Wie zum Beispiel… 848 00:55:58,600 --> 00:55:59,440 Wie zum Beispiel… 849 00:56:00,560 --> 00:56:02,160 Nass und? 850 00:56:02,960 --> 00:56:04,040 - Wasser. - Perfekt. 851 00:56:07,280 --> 00:56:10,160 Ein guter Vergleich besteht aus zwei Worten ... 852 00:56:10,240 --> 00:56:12,520 anscheinend... 853 00:56:12,600 --> 00:56:14,000 nicht kompatibel. 854 00:56:14,080 --> 00:56:15,640 Wie feuriges Wasser. 855 00:56:16,360 --> 00:56:18,240 Damit der Leser… 856 00:56:18,840 --> 00:56:20,720 etwas sehen, das nicht sichtbar ist. 857 00:56:22,880 --> 00:56:25,600 Wenn Sie eine Lektion erteilen möchten ... 858 00:56:26,480 --> 00:56:29,960 Sie tun es nicht explizit, sondern durch ein Gleichnis. 859 00:56:33,360 --> 00:56:34,193 Auf Wiedersehen. 860 00:56:36,240 --> 00:56:37,073 Tschüss. 861 00:56:47,760 --> 00:56:49,520 Vielen Dank für Ihren Rat. 862 00:56:49,600 --> 00:56:53,080 Vertrauen Sie mir, ich weiß, was das Beste für meinen Sohn ist. 863 00:56:53,160 --> 00:56:54,120 Guten Tag. 864 00:56:55,000 --> 00:56:56,040 Schon wieder Schule? 865 00:56:57,480 --> 00:56:59,280 Es ist Blödsinn. 866 00:57:00,040 --> 00:57:01,880 Mach dir keine Sorge. Dir geht es gut. 867 00:57:01,960 --> 00:57:02,920 Mama! 868 00:57:03,960 --> 00:57:05,280 Hören wir mit der Fantasie auf. 869 00:57:06,440 --> 00:57:07,720 Ich weiß, dass ich nicht normal bin. 870 00:57:10,400 --> 00:57:11,960 Was sagst du? 871 00:57:12,920 --> 00:57:15,560 Die Wahrheit. Sie nennen mich einen Freak. 872 00:57:17,360 --> 00:57:18,193 Spinner. 873 00:57:19,880 --> 00:57:20,720 Arschloch. 874 00:57:22,320 --> 00:57:23,153 Wer sagt das? 875 00:57:24,400 --> 00:57:25,800 - WHO? - Mama! 876 00:57:27,400 --> 00:57:28,560 Du wirst sie nicht alle besiegen. 877 00:57:31,720 --> 00:57:33,120 Ich habe es schon vor langer Zeit akzeptiert. 878 00:57:40,160 --> 00:57:41,080 Jetzt sind Sie an der Reihe. 879 00:57:50,880 --> 00:57:51,713 Irena… 880 00:57:56,800 --> 00:57:58,560 gab mir eine Liste von Schulen… 881 00:58:02,320 --> 00:58:03,960 Angeblich einfacher für Sie. 882 00:58:05,960 --> 00:58:08,280 Vielleicht sollten wir es versuchen. Was denken Sie? 883 00:58:10,040 --> 00:58:10,873 Okay. 884 00:58:17,440 --> 00:58:18,280 Ich liebe dich, mein Sohn. 885 00:58:21,520 --> 00:58:22,440 Ich liebe dich auch. 886 00:58:28,120 --> 00:58:30,440 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 887 00:58:31,560 --> 00:58:32,393 Guten Morgen. 888 00:58:49,480 --> 00:58:51,160 Herr Sienkiewicz. 889 00:58:51,240 --> 00:58:52,440 Dominika. 890 00:58:52,520 --> 00:58:55,720 Schön, Sie persönlich kennenzulernen. 891 00:58:55,800 --> 00:58:59,000 Moralpedia ist eines meiner Lieblingsbücher. Ich bin damit aufgewachsen. 892 00:58:59,560 --> 00:59:00,680 Ich fühle mich geschmeichelt. 893 00:59:02,760 --> 00:59:03,880 Vierter Stock. 894 00:59:06,280 --> 00:59:07,520 Der Chef erwartet Sie. 895 00:59:14,360 --> 00:59:16,160 Das 19. Jahrhundert. Romantik. 896 00:59:17,320 --> 00:59:21,160 Industrielle Revolution, aber auch soziale Spannungen. 897 00:59:21,240 --> 00:59:23,480 Die Zeit des Sturms und der Torheit. 898 00:59:24,240 --> 00:59:26,800 Nach der Aufklärung und eine Ära des Rationalismus 899 00:59:26,880 --> 00:59:31,280 Es kommt die Zeit des Individualismus, Emotionen, intensive Heldentaten. 900 00:59:31,360 --> 00:59:33,440 Männer hören auf, Strumpfhosen zu tragen. 901 00:59:33,520 --> 00:59:36,920 Frauen tragen Seidenstrümpfe. 902 00:59:37,000 --> 00:59:38,800 Die Belle Époque, oder? 903 00:59:38,880 --> 00:59:41,320 Ja. Wirklich wunderschön. 904 00:59:41,400 --> 00:59:42,280 Rechts. 905 00:59:42,360 --> 00:59:45,560 Und mittendrin wir haben Mickiewicz im Exil. 906 00:59:46,240 --> 00:59:49,400 Er hat Heimweh und sucht Trost in Liebesaffären. 907 00:59:50,880 --> 00:59:54,040 Es ist eine unabhängige Produktion, nicht wahr? 908 00:59:54,120 --> 00:59:57,560 Man kann es so ausdrücken. Mutiges Kino. 909 00:59:57,640 --> 01:00:01,000 Wir wollen Mickiewicz aus einem anderen Blickwinkel zeigen. 910 01:00:01,080 --> 01:00:02,360 Als Mensch. 911 01:00:02,440 --> 01:00:04,240 Großartig. Endlich. 912 01:00:04,320 --> 01:00:09,440 Nicht nur ein Dichter mit großem Talent, aber auch einer mit einem riesigen Schwanz. 913 01:00:09,520 --> 01:00:10,880 Pariser Frauen verrückt machen. 914 01:00:13,360 --> 01:00:17,120 Ich dachte, du meinst eine Adaption von Dantes Buch „Screw Mickiewicz“. 915 01:00:18,960 --> 01:00:20,160 Das war Teil Eins. 916 01:00:20,240 --> 01:00:21,720 „Französische Jobs in der Steppe.“ 917 01:00:23,120 --> 01:00:24,800 Teil zwei trägt den Titel… 918 01:00:27,000 --> 01:00:29,880 „Hämmern auf den Straßen von Paris.“ 919 01:00:29,960 --> 01:00:33,800 Und wir lassen Sie es für uns schreiben! 920 01:00:34,600 --> 01:00:35,880 Es wird ein Blockbuster! 921 01:00:47,000 --> 01:00:49,040 Lerne immer noch. Werde spät zu Hause sein. 922 01:00:49,120 --> 01:00:50,520 Dein Bier. 923 01:00:51,360 --> 01:00:53,440 Komm eins! 924 01:00:54,880 --> 01:00:55,680 Was geht, Korek? 925 01:00:55,760 --> 01:00:57,480 Kopf hoch! 926 01:00:57,560 --> 01:01:00,400 Viele Mädels, trefft eure Wahl! 927 01:01:01,480 --> 01:01:02,920 Ich möchte normal sein. 928 01:01:03,000 --> 01:01:04,080 Was sein? 929 01:01:04,160 --> 01:01:05,760 Normal. Wie ihr, Jungs. 930 01:01:06,400 --> 01:01:07,960 Hey, wer ist hier normal? 931 01:01:08,040 --> 01:01:10,440 Ist er normal? Oder er? 932 01:01:10,520 --> 01:01:12,040 Hier ist niemand normal. 933 01:01:12,120 --> 01:01:13,760 Du auch nicht. 934 01:01:13,840 --> 01:01:16,280 Du hast Bobik die Hölle heiß gemacht, den Lehrer verarscht 935 01:01:16,360 --> 01:01:19,120 und hätte beinahe die Freundin des großen Tyrannen gestohlen. 936 01:01:19,200 --> 01:01:23,120 Du bist nicht normal, du bist ein verdammter Arsch! 937 01:01:24,440 --> 01:01:27,160 Lasst uns gehen, hübsche Mädels können nicht alleine rumhängen. 938 01:01:28,200 --> 01:01:29,160 Ich wechsle die Schule. 939 01:01:31,200 --> 01:01:32,880 Mama sagt, es wird gut für mich sein. 940 01:01:36,600 --> 01:01:37,800 Lass uns tanzen gehen. 941 01:01:37,880 --> 01:01:39,600 - Ich kann nicht. - Ich auch nicht. 942 01:01:39,680 --> 01:01:41,160 Ich kann es auch nicht. 943 01:01:44,360 --> 01:01:45,520 Das sollte helfen. 944 01:01:53,040 --> 01:01:54,800 - Besser? - Ja. 945 01:01:54,880 --> 01:01:55,960 Woher wusstest du das? 946 01:01:56,040 --> 01:01:57,560 Er liest viel. 947 01:01:58,880 --> 01:02:00,800 - Hörst du den Beat, Korek? - Ja. 948 01:02:00,880 --> 01:02:02,160 Kleine Schritte dorthin! 949 01:02:05,520 --> 01:02:06,880 Du hast es verstanden! 950 01:02:06,960 --> 01:02:08,160 Lass uns gehen! Rodeo! 951 01:02:10,040 --> 01:02:13,560 Geh, Korek! 952 01:02:20,200 --> 01:02:21,400 Ich habe dir gesagt, dass er es verstehen würde! 953 01:02:21,480 --> 01:02:22,680 Ja! 954 01:02:22,760 --> 01:02:25,800 - Du schuldest mir ein Bier. - Absolut. 955 01:02:30,800 --> 01:02:32,040 Was geht, Schöne? 956 01:02:33,000 --> 01:02:35,160 Wie wäre es mit etwas Spaß? 957 01:02:35,880 --> 01:02:37,960 - Arschloch. - Komm eins! 958 01:02:38,040 --> 01:02:39,440 Was war das? 959 01:02:39,520 --> 01:02:41,240 Warum wir hierher gekommen sind. 960 01:02:41,320 --> 01:02:42,280 Ein Date für Korek. 961 01:02:42,360 --> 01:02:44,240 Das ist keine gute Idee. 962 01:02:44,320 --> 01:02:47,320 Ich kann mir keinen besseren vorstellen. 963 01:02:47,400 --> 01:02:50,200 Du hast ihn gehört. Er wird die Schule wechseln. 964 01:02:52,480 --> 01:02:55,200 Wir haben die Chance, ihm eine Chance zu geben. 965 01:02:55,280 --> 01:02:59,600 Das erste Mal sollte etwas Besonderes sein, kein Disco-Pickup. 966 01:02:59,680 --> 01:03:04,440 Ja, am Strand im Mondlicht. Werden Sie real. 967 01:03:05,920 --> 01:03:08,320 Schauen Sie sich um. Das ist der Strand. 968 01:03:08,400 --> 01:03:10,040 Wir wissen nicht, welche Auswirkungen es auf ihn haben wird. 969 01:03:10,120 --> 01:03:12,200 Was ist, wenn sein Problem mit Mädchen verschwindet? 970 01:03:12,920 --> 01:03:14,680 Wir werden es nicht wissen, bis wir es versuchen. 971 01:03:15,280 --> 01:03:16,640 Pass auf ihn auf. 972 01:03:51,000 --> 01:03:51,833 Also? 973 01:03:52,280 --> 01:03:53,120 Wie war es? 974 01:03:55,400 --> 01:03:56,520 Unkonventionell. 975 01:03:56,600 --> 01:03:57,600 Nette Crew? 976 01:03:58,400 --> 01:04:02,920 - Schauspieler? - Sehr bunt. Wo ist Nel? 977 01:04:03,000 --> 01:04:04,600 Eingesperrt in ihrem Zimmer. 978 01:04:05,680 --> 01:04:08,960 - Ist irgendetwas los? - Ja. Aber ich weiß nicht genau, was. 979 01:04:09,040 --> 01:04:09,873 Schauen Sie mal rein. 980 01:04:15,320 --> 01:04:18,760 Du solltest mit ihnen darüber reden. Sie sind ihr betreuender Lehrer. 981 01:04:20,000 --> 01:04:22,400 Und bringen Sie ihnen etwas Sexualerziehung bei. 982 01:04:23,680 --> 01:04:26,240 Beratung angeboten werden? Auf keinen Fall. 983 01:04:27,280 --> 01:04:30,760 Sie haben alles online gesehen, wissen aber eigentlich nichts. 984 01:04:30,840 --> 01:04:32,800 Tief im Inneren sind sie kleine Kinder. 985 01:04:32,880 --> 01:04:36,560 Die Idioten, die sie schreiben Lass dir die Haare zu Berge stehen. 986 01:04:37,160 --> 01:04:38,960 Reaktion - Erektion. 987 01:04:41,440 --> 01:04:43,160 Es ist überhaupt nicht lustig. 988 01:04:44,680 --> 01:04:51,040 Du kannst ihnen etwas über Mickiewicz beibringen, Vergil, Kafka, Gedichte aufsagen und so. 989 01:04:51,120 --> 01:04:53,640 Aber es nützt nichts, wenn es kein Einfühlungsvermögen füreinander gibt. 990 01:04:53,720 --> 01:04:56,280 Wir sollten ihnen Verantwortung beibringen, 991 01:04:56,360 --> 01:04:58,960 Durchsetzungsvermögen, Respekt vor Frauen. 992 01:04:59,040 --> 01:05:00,960 Was werden sie im Leben nutzen? 993 01:05:01,040 --> 01:05:03,400 Na gut, okay... 994 01:05:03,480 --> 01:05:07,880 Spaß beiseite, ich weiß es nicht wirklich wie man über diese Dinge spricht. 995 01:05:07,960 --> 01:05:09,600 Ich möchte sie nicht belehren. 996 01:05:17,080 --> 01:05:19,320 Ich glaube, du bist empfindlich … 997 01:05:20,600 --> 01:05:21,680 weise… 998 01:05:23,040 --> 01:05:24,880 Du weißt, wie man zuhört ... 999 01:05:25,920 --> 01:05:27,120 Mach weiter. 1000 01:05:28,440 --> 01:05:29,760 Versuchst du mich zu überzeugen? 1001 01:05:34,080 --> 01:05:36,480 Hey, Hübscher! 1002 01:05:38,600 --> 01:05:39,433 Hey. 1003 01:05:40,400 --> 01:05:41,320 Daga. 1004 01:05:43,400 --> 01:05:44,233 Was? 1005 01:05:45,480 --> 01:05:46,520 Ich bin Daga. 1006 01:05:47,200 --> 01:05:48,040 Okay. 1007 01:05:53,040 --> 01:05:53,840 Ich bin Korek. 1008 01:05:53,920 --> 01:05:55,240 Kordian Jastrzębski. 1009 01:05:59,000 --> 01:06:00,680 Bist du nicht süß! 1010 01:06:07,360 --> 01:06:09,280 Entspann dich, ich beiße nicht. 1011 01:06:10,520 --> 01:06:11,560 Es sei denn, es gefällt dir. 1012 01:06:11,640 --> 01:06:12,520 Nein. 1013 01:06:14,320 --> 01:06:15,153 Komm. 1014 01:06:16,360 --> 01:06:17,320 Aufleuchten! 1015 01:06:30,760 --> 01:06:32,960 Ich habe gehört, dass du auf böse Mädchen stehst. 1016 01:06:34,480 --> 01:06:37,560 Nein. Als ich sechs war, hat mich ein Mädchen in den Arm gebissen. 1017 01:06:37,640 --> 01:06:41,480 - Es tat sehr weh. Magst du Eisenbahn? - Ich liebe es. 1018 01:06:43,360 --> 01:06:44,680 Ich habe eine Leidenschaft für Maschinen. 1019 01:06:44,760 --> 01:06:46,880 Insbesondere Schienenfahrzeuge. 1020 01:06:47,440 --> 01:06:50,120 Meine Lieblingslokomotive wurde gebaut in Frankreich in den 1930er Jahren. 1021 01:06:50,200 --> 01:06:51,240 Pferdestärken… 1022 01:06:52,440 --> 01:06:53,640 Du hast kein Höschen… 1023 01:06:54,200 --> 01:06:55,280 Bravo! 1024 01:06:56,200 --> 01:06:57,680 Überhaupt kein Höschen. 1025 01:07:19,680 --> 01:07:21,040 Wie ist es dir ergangen, Champion? 1026 01:07:22,200 --> 01:07:23,440 Mit Daga? 1027 01:07:24,200 --> 01:07:25,033 Bußgeld. 1028 01:07:26,040 --> 01:07:27,440 Darauf können Sie wetten! 1029 01:07:28,120 --> 01:07:29,240 Es hat lange genug gedauert. 1030 01:07:29,320 --> 01:07:31,360 - Cooles Mädchen, oder? - Ja. 1031 01:07:32,400 --> 01:07:34,440 - Was hast du gemacht? - Sie hat mich berührt. 1032 01:07:35,760 --> 01:07:38,320 - Und? - Sie fragte, ob ich seltsame Gelüste hätte. 1033 01:07:39,600 --> 01:07:40,433 Und? 1034 01:07:40,960 --> 01:07:42,480 Ich sagte, ich würde gerne einen Zug fahren. 1035 01:07:43,160 --> 01:07:44,080 Dampflokomotive. 1036 01:07:44,160 --> 01:07:45,480 Die 231 Chapelon Nord. 1037 01:07:46,080 --> 01:07:47,440 Daga mag auch Züge. 1038 01:07:48,200 --> 01:07:49,520 Pafawag EU07. 1039 01:07:49,600 --> 01:07:51,080 Elektrolokomotive, 1040 01:07:51,160 --> 01:07:53,240 Leistung von 2.700 kW. 1041 01:07:53,320 --> 01:07:54,400 Heilige Scheiße! 1042 01:07:55,800 --> 01:07:58,840 Zum Teufel mit Pafa irgendetwas. Wir wurden nicht flachgelegt. 1043 01:07:58,920 --> 01:08:01,320 Ich mag Züge. Sex wird überbewertet. 1044 01:08:02,240 --> 01:08:03,680 - Ist was? - Er hat recht. 1045 01:08:03,760 --> 01:08:06,880 Die letzten Monate mit Nel waren… 1046 01:08:07,640 --> 01:08:09,400 das Beste, was ich je erlebt habe. 1047 01:08:09,480 --> 01:08:12,680 Nicht wegen Sex – den gab es nicht. 1048 01:08:15,080 --> 01:08:15,880 Was? 1049 01:08:15,960 --> 01:08:18,320 Also, womit wart ihr beide beschäftigt? 1050 01:08:18,840 --> 01:08:21,480 Alles. Und es war cool. 1051 01:08:22,440 --> 01:08:24,120 Und ich würde alles tun ... 1052 01:08:25,680 --> 01:08:27,240 um alles noch einmal zu erleben. 1053 01:08:28,840 --> 01:08:30,720 Um es zusammenzufassen … 1054 01:08:30,800 --> 01:08:35,880 Wir haben die ganze Gruppe verschwendet, um ein Mädchen für Korek zu finden 1055 01:08:35,960 --> 01:08:40,200 und es stellt sich heraus dass wir größere Jungfrauen sind als er. 1056 01:08:43,520 --> 01:08:44,560 Wir? 1057 01:08:45,640 --> 01:08:47,680 - Kein Scherz! - Nein, ich meine... 1058 01:08:47,760 --> 01:08:49,680 Warte eine Sekunde. Du hast „wir“ gesagt. 1059 01:08:49,760 --> 01:08:51,840 Okay, ich habe auch nicht ... 1060 01:08:51,920 --> 01:08:53,760 Und du hast dich über mich lustig gemacht! 1061 01:08:55,800 --> 01:08:58,400 |Tut mir leid, Alter. Sag es niemandem. 1062 01:08:59,360 --> 01:09:01,480 Entschuldigung, Korek. Wir haben es vermasselt. 1063 01:09:01,560 --> 01:09:05,200 Sie haben die schlechtesten Lebensberater auf diesem Planeten ausgewählt. 1064 01:09:05,280 --> 01:09:07,720 Es war okay. Ich lerne gerne mit dir. 1065 01:09:07,800 --> 01:09:10,800 Es stört dich nicht, dass ich anders bin. 1066 01:09:23,080 --> 01:09:24,000 Komm schon, Freunde. 1067 01:09:29,240 --> 01:09:33,640 Jungfrauen! 1068 01:09:33,720 --> 01:09:37,280 Jungfrauen! 1069 01:09:37,360 --> 01:09:39,080 Jungfrauen! 1070 01:09:42,640 --> 01:09:45,560 Heute ungewöhnlich... 1071 01:09:47,360 --> 01:09:49,880 Wir werden einen Sexualerziehungskurs haben. 1072 01:09:50,600 --> 01:09:53,000 - Was möchten Sie wissen? - Ha-ha! 1073 01:09:53,080 --> 01:09:54,960 Haben Hühner Lippen? 1074 01:09:55,040 --> 01:09:56,280 Ich habe es kommen sehen. 1075 01:09:57,280 --> 01:10:00,240 Ich wollte über Pornografie sprechen. 1076 01:10:01,360 --> 01:10:03,880 Aber vielleicht bin ich nicht die richtige Person. 1077 01:10:05,880 --> 01:10:08,160 Also werden wir stattdessen einen Gast haben. 1078 01:10:10,200 --> 01:10:12,640 Speziell für euch, Jungs… 1079 01:10:13,200 --> 01:10:15,480 Dominika, bekannt als die Pornokönigin. 1080 01:10:20,480 --> 01:10:23,440 - Wow, das ist sie wirklich! - So anders, wenn man angezogen ist. 1081 01:10:24,760 --> 01:10:25,600 Hey! 1082 01:10:26,560 --> 01:10:28,480 Ich bin es, im Ernst. 1083 01:10:29,200 --> 01:10:30,880 SPORTLICHE AKTIVITÄTEN 1084 01:10:37,080 --> 01:10:40,280 Direktor Bobik! Wie geht es dir? 1085 01:10:40,360 --> 01:10:42,320 Sehr gut. 1086 01:10:42,400 --> 01:10:44,880 Die Woche der Sauberkeit ist eröffnet. 1087 01:10:46,600 --> 01:10:48,200 Es ist zunächst eine Woche, 1088 01:10:48,280 --> 01:10:51,720 aber Schritt für Schritt... 1089 01:10:51,800 --> 01:10:54,320 Es geht um sauberes Wasser, wussten Sie? 1090 01:10:59,480 --> 01:11:00,840 Irgendwo muss man anfangen. 1091 01:11:04,000 --> 01:11:06,840 Wie geht es Ihrer Gesundheit, Chef? 1092 01:11:06,920 --> 01:11:07,920 Besser. 1093 01:11:08,480 --> 01:11:11,280 Aber ich werde erst in zwei Monaten zurück sein. 1094 01:11:12,960 --> 01:11:15,800 Was? Hast du mich vermisst? 1095 01:11:17,840 --> 01:11:19,440 Weißt du, Emilia ... 1096 01:11:21,160 --> 01:11:24,480 Hey! Haltet eure Pferde! 1097 01:11:26,120 --> 01:11:27,440 Worum geht es in dieser Aufregung? 1098 01:11:27,520 --> 01:11:31,160 Sienkiewicz unterrichtet Sexualkunde im Flur. 1099 01:11:31,240 --> 01:11:32,400 - Was? - Ja. 1100 01:11:34,200 --> 01:11:36,640 Das ist also alles simuliert? 1101 01:11:36,720 --> 01:11:38,800 Es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen. Es sind nur Filme. 1102 01:11:42,240 --> 01:11:44,520 Sie haben einen Gast. 1103 01:11:44,600 --> 01:11:45,680 - Pornokönigin. - WHO? 1104 01:11:45,760 --> 01:11:47,600 Ein Pornostar in meiner Schule. 1105 01:11:47,680 --> 01:11:49,600 Warten. Woher kennst du sie? 1106 01:11:50,840 --> 01:11:52,000 Naja... 1107 01:11:52,600 --> 01:11:54,880 Lass mich den Ersatzschlüssel holen! 1108 01:11:58,760 --> 01:11:59,600 Heilige Moly! 1109 01:12:00,360 --> 01:12:02,080 Spielt die Größe eine Rolle? 1110 01:12:03,840 --> 01:12:04,720 Ein Freund wundert sich. 1111 01:12:05,200 --> 01:12:07,080 In einem Pornofilm ist das der Fall. 1112 01:12:07,160 --> 01:12:08,880 Aber Sie sind keine Pornodarsteller. 1113 01:12:09,360 --> 01:12:12,640 Wussten Sie, dass es sich um kleine Hunderassen handelt? 1114 01:12:12,720 --> 01:12:15,320 länger leben als Riesen? 1115 01:12:15,400 --> 01:12:16,880 Das Gleiche gilt für Penisse. 1116 01:12:16,960 --> 01:12:19,680 - Max, du wirst unsterblich sein. - Hau ab. 1117 01:12:19,760 --> 01:12:21,720 Was ist also wahr? 1118 01:12:21,800 --> 01:12:23,600 Das Geld ist gut, das stimmt. 1119 01:12:24,400 --> 01:12:29,760 Aber viele meiner Kollegen Suchtprobleme haben, 1120 01:12:30,400 --> 01:12:34,960 Komplexe, familiäre Probleme. 1121 01:12:35,920 --> 01:12:40,560 Aber wie unterscheidet sich das, was wir sehen, von der Realität? 1122 01:12:41,840 --> 01:12:42,640 Oh mein Gott… 1123 01:12:42,720 --> 01:12:45,600 - In vielerlei Hinsicht? - Fast alles. 1124 01:12:45,680 --> 01:12:47,040 Zunächst einmal: 1125 01:12:47,120 --> 01:12:51,120 Frauen lassen ihr Höschen nicht fallen vor Klempnern und Pizzaboten. 1126 01:12:51,680 --> 01:12:53,320 - NEIN? - Nein. 1127 01:12:54,600 --> 01:12:57,480 Wir wollen uns sicher fühlen, 1128 01:12:57,560 --> 01:13:02,000 jemanden zu treffen, der uns wirklich liebt und respektiert. 1129 01:13:02,640 --> 01:13:05,480 Jemand, dem man vollkommen vertrauen kann. 1130 01:13:05,560 --> 01:13:08,680 Wir wollen unser Leben leben... 1131 01:13:11,040 --> 01:13:15,000 mit jemandem, der uns uns selbst sein lässt. 1132 01:13:19,400 --> 01:13:21,160 In meinem Job ist es unwahrscheinlich, dass das passiert. 1133 01:13:23,800 --> 01:13:25,040 Ich sage dir das ... 1134 01:13:25,840 --> 01:13:29,720 weil ich zu Beginn nicht gewarnt wurde. 1135 01:13:32,480 --> 01:13:33,640 Danke, Dominika. 1136 01:13:36,040 --> 01:13:37,480 Es ist eine Schule, kein Bordell! 1137 01:13:38,960 --> 01:13:40,760 Sie sind fertig, Herr Sienkiewicz! 1138 01:13:42,040 --> 01:13:44,120 Entschuldigen Sie, Herr Bobik. 1139 01:13:45,200 --> 01:13:47,880 Wir haben diesen Kurs gemeinsam geplant. 1140 01:13:48,480 --> 01:13:52,000 Ich denke, es ist ein wertvolles Zeugnis. 1141 01:13:52,080 --> 01:13:54,240 Was war der Sinn? Um was zu zeigen? 1142 01:13:55,800 --> 01:13:56,633 Ein Mensch. 1143 01:13:57,560 --> 01:14:01,600 Es ist wichtig, einen Menschen zu sehen. Auch Sie könnten es versuchen. 1144 01:14:43,080 --> 01:14:44,320 Hey, hübsches Mädchen. 1145 01:14:44,400 --> 01:14:45,240 Hau ab. 1146 01:14:45,320 --> 01:14:47,200 Komm schon, Nel! 1147 01:14:47,280 --> 01:14:50,240 - Früher warst du freundlicher. - Geh weg. 1148 01:14:51,480 --> 01:14:53,480 Ich bleibe. So ein hübsches Mädchen. 1149 01:14:53,560 --> 01:14:55,360 - Du solltest nicht alleine gehen. - Was willst du? 1150 01:14:55,440 --> 01:14:58,800 Du warst mir sehr wichtig. Du bist immer noch in meinen Gedanken. 1151 01:14:58,880 --> 01:15:00,000 Sag das Anita. 1152 01:15:00,080 --> 01:15:01,320 Bitte keine Dreiecke. 1153 01:15:01,400 --> 01:15:02,600 Verpiss dich, sonst schreie ich! 1154 01:15:02,680 --> 01:15:04,960 - Ich habe diesen Effekt auf Frauen. - Fass sie nicht an! 1155 01:15:05,560 --> 01:15:06,800 - Eifersüchtig? - Ja. 1156 01:15:06,880 --> 01:15:09,000 Wenn du noch einmal auf sie zugehst, zerschmettere ich dein Gesicht. 1157 01:15:09,080 --> 01:15:10,520 Oh ja? Lass uns gehen! 1158 01:15:17,680 --> 01:15:18,513 Nur ein Scherz. 1159 01:15:19,040 --> 01:15:19,880 Entspannen. 1160 01:15:30,160 --> 01:15:31,680 Danke, obwohl ich mich verteidigen kann. 1161 01:15:35,560 --> 01:15:38,920 - Festhalten! Wohin gehst du? - Für einen Spaziergang. 1162 01:15:39,000 --> 01:15:41,360 - Dein Bus kommt. - Nimm es, wenn du willst. 1163 01:15:41,440 --> 01:15:43,520 - Es regnet. - Nur eine Prise. 1164 01:15:43,600 --> 01:15:47,480 - Nimm wenigstens meinen Mantel. - Ich werde nicht der nächste Name auf Ihrer Liste sein! 1165 01:15:48,080 --> 01:15:49,160 Dein Buch? 1166 01:15:49,240 --> 01:15:52,840 - Nein. Das ist es, was ich über dich schreibe. - Warum? 1167 01:15:53,480 --> 01:15:55,280 Alles, was ich dir nicht sagen kann. 1168 01:15:55,880 --> 01:15:58,880 Weil ich gestresst, nervös und dumm bin. 1169 01:16:00,240 --> 01:16:03,200 Denn ... ich habe es noch nie gemacht. 1170 01:16:05,240 --> 01:16:07,920 - Was? - Auf meiner Liste steht nur ein Name. 1171 01:16:08,760 --> 01:16:09,593 Nel. 1172 01:16:46,360 --> 01:16:48,040 Ich sehe beim Zähneputzen süß aus? 1173 01:16:50,880 --> 01:16:55,080 Du rufst mich früh an, um meine Stimme zu hören. Warum hast du es mir nicht gesagt? 1174 01:16:59,440 --> 01:17:01,360 Ich weiß nicht. Ich wüsste nicht wie. 1175 01:17:02,640 --> 01:17:04,840 Vielleicht bin ich noch nicht bereit, wie du gesagt hast. 1176 01:17:06,000 --> 01:17:07,840 „Ich war nicht bereit, 1177 01:17:07,920 --> 01:17:11,840 Ich wusste nicht, dass Liebe so brutal und süß sein kann. 1178 01:17:12,400 --> 01:17:14,120 Es zerstört uns und baut uns neu auf. 1179 01:17:16,480 --> 01:17:18,080 Liebe entzieht sich jeder Logik. 1180 01:17:18,160 --> 01:17:20,960 Nimmt uns alles weg, was wir haben, zieht uns nackt aus. 1181 01:17:21,040 --> 01:17:24,760 Es ist ein Feuer, das immer größer wird, desto mehr versuchen wir, es auszulöschen. 1182 01:17:25,520 --> 01:17:26,353 Okay, ich bin weg. 1183 01:17:49,000 --> 01:17:49,920 Schlaf gut. 1184 01:17:51,080 --> 01:17:51,960 Du Hexe. 1185 01:18:07,600 --> 01:18:09,720 Was ist los? Wo ist Sienkiewicz? 1186 01:18:16,040 --> 01:18:17,920 Hinsetzen. Beginnen wir mit unserem Unterricht. 1187 01:18:19,280 --> 01:18:21,080 Was ist mit Herrn Sienkiewicz? 1188 01:18:21,160 --> 01:18:22,600 Er arbeitet hier nicht mehr. 1189 01:18:24,800 --> 01:18:28,200 Sie können ihn nicht vor Ende des Schuljahres entlassen. 1190 01:18:29,160 --> 01:18:30,680 - Nein. - Genau. 1191 01:18:30,760 --> 01:18:34,040 Er ist suspendiert, bis ich zusammentrete ein Komitee, das ihn entlassen wird. 1192 01:18:35,360 --> 01:18:36,960 Das Gleiche kann Ihnen passieren. 1193 01:18:37,720 --> 01:18:38,760 Wir haben keine Angst. 1194 01:18:40,080 --> 01:18:42,640 Also bleib cool oder such dir eine neue Schule. 1195 01:18:44,920 --> 01:18:47,600 Wer ist für unsere Klasse zuständig? 1196 01:18:47,680 --> 01:18:49,880 - Sienkiewicz! - Benutze sie. 1197 01:18:49,960 --> 01:18:51,640 - WHO? - Sienkiewicz! 1198 01:18:51,720 --> 01:18:54,040 - WHO? - Sienkiewicz! 1199 01:18:54,120 --> 01:18:56,040 - WHO? - Sienkiewicz! 1200 01:18:56,120 --> 01:18:58,280 - WHO? - Sienkiewicz! 1201 01:18:58,360 --> 01:18:59,200 Runter! 1202 01:18:59,280 --> 01:19:00,113 Jetzt! 1203 01:19:09,120 --> 01:19:11,120 Hör bitte damit auf. 1204 01:19:12,040 --> 01:19:14,960 - Er kann es nicht tun. - Er kann und hat es gestern getan. 1205 01:19:15,040 --> 01:19:17,480 - Wir werden Berufung einlegen. - Bitte hör auf damit. 1206 01:19:18,360 --> 01:19:19,600 Es war nur eine Frage der Zeit. 1207 01:19:24,160 --> 01:19:26,760 Sie haben mehr Zeit für den Film. 1208 01:19:30,880 --> 01:19:32,520 Es gibt keinen Film. 1209 01:19:32,600 --> 01:19:35,960 Es ist ein völliges Missverständnis. 1210 01:19:37,320 --> 01:19:38,720 Du hattest Recht. 1211 01:19:38,800 --> 01:19:41,680 Ich kann ihnen den gesamten Stoff beibringen, 1212 01:19:41,760 --> 01:19:43,360 aber wenn sie nicht lernen können ... 1213 01:19:45,960 --> 01:19:47,840 reden und ausdrücken … 1214 01:19:50,240 --> 01:19:51,200 wie sie sich fühlen... 1215 01:19:53,160 --> 01:19:54,440 Sie werden nirgendwo hinkommen, so wie ich. 1216 01:19:56,760 --> 01:19:59,560 In Ordnung. Es ist jetzt zwanzig Jahre her. 1217 01:20:03,920 --> 01:20:04,753 Ich liebe dich. 1218 01:20:05,960 --> 01:20:07,240 Das habe ich immer getan. 1219 01:20:14,160 --> 01:20:15,440 Wie bitte! 1220 01:20:16,880 --> 01:20:20,080 Herr Sienkiewicz, bitte folgen Sie mir. Und sehen Sie, was Sie getan haben. 1221 01:20:30,840 --> 01:20:32,880 Ich wurde suspendiert. 1222 01:20:32,960 --> 01:20:37,320 Ein Komitee wird über meine Zukunft entscheiden. 1223 01:20:37,400 --> 01:20:41,920 Ihr Job ist das Lernen und zeigen Sie Respekt gegenüber Schulleiter Bobik. 1224 01:20:43,160 --> 01:20:44,040 Was kommt als nächstes? 1225 01:20:46,000 --> 01:20:47,200 Wirst du uns verlassen? 1226 01:20:49,920 --> 01:20:52,160 Mit euch bin ich noch nicht fertig. 1227 01:20:53,280 --> 01:20:54,680 Bitte steh auf. 1228 01:20:54,760 --> 01:20:55,593 Aufleuchten! 1229 01:20:57,760 --> 01:20:59,040 Was ist das? 1230 01:21:01,240 --> 01:21:02,440 Kommt es Ihnen bekannt vor? 1231 01:21:08,920 --> 01:21:09,753 Was? 1232 01:21:10,840 --> 01:21:12,160 Du bewertest doch gerne Mädchen, oder? 1233 01:21:13,720 --> 01:21:14,720 Das tust du auf jeden Fall. 1234 01:21:14,800 --> 01:21:17,640 Wie wäre es, wenn sie dich zur Abwechslung bewerten würden? 1235 01:21:17,720 --> 01:21:19,440 Lass deine Hose fallen, Franek. 1236 01:21:19,520 --> 01:21:20,360 Was? 1237 01:21:20,440 --> 01:21:21,920 - Zeigen Sie es uns. - Aufleuchten! 1238 01:21:22,000 --> 01:21:24,200 - Zum Teufel werde ich das tun! - Zeigen Sie, was da drin ist. 1239 01:21:24,280 --> 01:21:25,240 Du zeigst es! 1240 01:21:25,800 --> 01:21:27,400 Okay, das war ein Scherz. 1241 01:21:27,480 --> 01:21:30,520 Aber ich lasse die Mädchen dich für dein Verhalten benoten. 1242 01:21:31,080 --> 01:21:32,640 An deiner Stelle würde ich mich entschuldigen. 1243 01:21:34,840 --> 01:21:36,440 - Es tut uns leid. - Nicht für mich, Dummkopf. 1244 01:21:36,520 --> 01:21:38,360 - An die Mädchen. - Aber wie? 1245 01:21:40,880 --> 01:21:41,713 Ich weiß nicht. 1246 01:21:43,120 --> 01:21:44,920 Zieh dich an, 1247 01:21:45,000 --> 01:21:47,600 Bring sie an einen schönen Ort. 1248 01:21:48,360 --> 01:21:50,200 Soll ich dir das beibringen? 1249 01:21:50,280 --> 01:21:51,440 Pickup-Champions? 1250 01:22:07,640 --> 01:22:10,000 Ich hatte einen Freund in der Grundschule. 1251 01:22:10,080 --> 01:22:11,080 Ania. 1252 01:22:11,160 --> 01:22:13,800 Wir waren ganz nah dran. 1253 01:22:14,360 --> 01:22:18,040 Bis ich herausfand, dass sie mich verleumdet hatte. 1254 01:22:18,800 --> 01:22:22,080 Von da an fiel es mir schwer sich mit irgendjemandem anfreunden. 1255 01:22:22,680 --> 01:22:23,800 Dann traf ich Roxy. 1256 01:22:25,640 --> 01:22:28,960 - Willst du es wirklich hören? - Ja. 1257 01:22:29,040 --> 01:22:30,400 Aber warum? 1258 01:22:30,480 --> 01:22:32,040 Für mich bist du wie Züge. 1259 01:22:33,640 --> 01:22:35,040 Wow. Okay. 1260 01:22:36,400 --> 01:22:39,400 Ich mag es, dich zu beobachten und dir zuzuhören. Ich möchte alles über dich wissen. 1261 01:22:41,200 --> 01:22:45,960 Ich mag historische Dampflokomotiven. Aber auch moderne. 1262 01:22:46,040 --> 01:22:49,800 Die erste öffentliche Eisenbahn 1825 in England eröffnet. 1263 01:22:49,880 --> 01:22:52,000 Die Passagiere mussten in Güterwaggons reisen. 1264 01:22:52,080 --> 01:22:53,880 Was alles andere als komfortabel war. 1265 01:22:53,960 --> 01:22:54,960 Warum bist du bei Max? 1266 01:22:59,680 --> 01:23:01,320 Na ja... ich mag ihn. 1267 01:23:01,400 --> 01:23:02,480 Magst du ihn? 1268 01:23:03,560 --> 01:23:04,800 Können wir das Thema wechseln? 1269 01:23:05,560 --> 01:23:07,000 Ja. Ich mag Max nicht. 1270 01:23:07,080 --> 01:23:07,960 Warum magst du ihn? 1271 01:23:08,040 --> 01:23:09,680 Das ist jetzt egal. 1272 01:23:10,240 --> 01:23:12,720 - Was machst du hier? - Ich war in der Nähe. 1273 01:23:15,640 --> 01:23:17,120 Wie läuft's bei deinem Date? 1274 01:23:19,440 --> 01:23:20,480 Gut. 1275 01:23:27,760 --> 01:23:29,560 Ich habe meine Storm-Karte vergessen. 1276 01:23:29,640 --> 01:23:31,360 Du hattest sowieso die besten Artefakte. 1277 01:23:32,120 --> 01:23:33,840 Anfängerglück. 1278 01:23:37,400 --> 01:23:38,560 Es wird spät. 1279 01:23:39,320 --> 01:23:40,320 Bleiben. 1280 01:23:40,400 --> 01:23:42,120 Ich würde es gerne tun, aber ich werde es vermissen ... 1281 01:23:43,360 --> 01:23:45,680 - Bleib. - …der letzte Bus. 1282 01:23:52,400 --> 01:23:53,280 Bist du sicher? 1283 01:24:05,160 --> 01:24:06,280 Ich bin nervös. 1284 01:24:06,840 --> 01:24:07,960 Uns wird es gut gehen. 1285 01:24:12,640 --> 01:24:13,720 Ich liebe dich. 1286 01:24:14,920 --> 01:24:15,753 Ich weiß. 1287 01:24:16,400 --> 01:24:17,480 Du Hexe. 1288 01:24:20,440 --> 01:24:21,600 Max! 1289 01:24:22,360 --> 01:24:23,680 - Verlass ihn! - Sie verteidigen ihn? 1290 01:24:23,760 --> 01:24:24,920 Hör auf damit! Lass ihn in Ruhe! 1291 01:24:25,000 --> 01:24:27,240 Komm ihr niemals nahe! 1292 01:24:27,320 --> 01:24:28,320 Hey, lass ihn gehen. 1293 01:24:31,840 --> 01:24:32,673 Unten bleiben! 1294 01:24:33,400 --> 01:24:36,080 Verstehst du es nicht? Wir wollen dich hier nicht haben, Verrückter. 1295 01:24:37,680 --> 01:24:39,560 Du bist wie der große Junge der Union Pacific. 1296 01:24:39,640 --> 01:24:40,800 Was? 1297 01:24:40,880 --> 01:24:42,320 Hohe Leistung, kleiner Pfiff. 1298 01:24:44,120 --> 01:24:44,953 Lass uns gehen, Max. 1299 01:24:45,840 --> 01:24:46,673 Aufleuchten! 1300 01:24:47,360 --> 01:24:48,193 Was war das? 1301 01:24:49,320 --> 01:24:51,040 Das Überraschungsmoment. 1302 01:24:51,120 --> 01:24:52,800 Verdammt großartig! 1303 01:24:52,880 --> 01:24:55,560 Autsch, das war hart. 1304 01:25:00,360 --> 01:25:01,360 Tut mir leid für ihn. 1305 01:25:02,120 --> 01:25:05,720 Ich... weiß nicht, warum ich ihn mochte. 1306 01:25:06,680 --> 01:25:08,520 Danke für ein cooles Date. 1307 01:25:16,480 --> 01:25:17,920 Oh Mann! 1308 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 Ich habe dich gehört. 1309 01:25:19,560 --> 01:25:20,960 Du bist wirklich etwas! 1310 01:25:28,160 --> 01:25:29,360 Kommen. 1311 01:25:31,440 --> 01:25:32,273 Korek. 1312 01:25:33,520 --> 01:25:35,320 Wir haben etwas für Sie. 1313 01:25:35,400 --> 01:25:37,800 Schließen Sie die Augen und strecken Sie die Hände aus. 1314 01:25:43,200 --> 01:25:47,080 Die einzigartige 4-8-8-4-Lokomotive. 1315 01:25:47,160 --> 01:25:52,000 Könnte sogar mit minderwertiger Kohle betrieben werden mit einer Ladung von 3.300 Tonnen 1316 01:25:52,080 --> 01:25:54,080 auf steilen Strecken. 1317 01:25:54,160 --> 01:25:57,880 Die Ausgangsleistung betrug 4.500 Kilohertz. 1318 01:25:57,960 --> 01:25:59,320 - Kilowatt! - Rechts. 1319 01:25:59,960 --> 01:26:00,800 Öffne deine Augen. 1320 01:26:04,320 --> 01:26:06,200 Du wirst uns sehr fehlen. 1321 01:26:06,280 --> 01:26:07,520 Danke, Leute. 1322 01:26:08,400 --> 01:26:10,680 Kommt alle zusammen! 1323 01:26:15,400 --> 01:26:17,040 Viel Glück, Professor! 1324 01:26:19,040 --> 01:26:20,400 Er ist immer noch hier? 1325 01:26:21,440 --> 01:26:22,560 Der Ausschuss tagt heute. 1326 01:26:23,360 --> 01:26:24,280 Ich glaube, es gefällt ihm. 1327 01:26:26,800 --> 01:26:27,800 Und los ging es. 1328 01:26:30,240 --> 01:26:31,073 Süß, nicht wahr? 1329 01:26:32,120 --> 01:26:33,680 Aha! Er hat gelernt. 1330 01:26:37,000 --> 01:26:39,240 Rucksack auf einer Schulter! 1331 01:26:40,080 --> 01:26:41,320 Warte auf mich, Mama. 1332 01:26:43,560 --> 01:26:44,393 Korek. 1333 01:26:47,840 --> 01:26:48,840 Viel Glück. 1334 01:26:55,160 --> 01:26:56,960 Verdorbenheit der Jugend. 1335 01:26:58,000 --> 01:26:59,440 Förderung von Pornografie. 1336 01:27:00,200 --> 01:27:02,720 Vulgäre Sprache 1337 01:27:02,800 --> 01:27:05,080 unziemlich für einen Lehrer. 1338 01:27:08,240 --> 01:27:09,200 Guten Morgen. 1339 01:27:11,280 --> 01:27:12,600 Habe ich gesagt, komm rein? 1340 01:27:15,480 --> 01:27:16,313 Nein. 1341 01:27:17,800 --> 01:27:19,080 Dann geh raus. 1342 01:27:20,760 --> 01:27:22,600 Ich weiß, warum Antek das Dorf verlassen musste. 1343 01:27:23,440 --> 01:27:24,600 Die Zeit ist abgelaufen. 1344 01:27:24,680 --> 01:27:26,000 Weil er anders war. 1345 01:27:26,080 --> 01:27:30,240 Er war ein Freak, entsprach nicht dem Klischee. 1346 01:27:31,000 --> 01:27:34,760 Die Menschen haben Angst vor allem, was anders ist, lache, wenn sie es nicht verstehen. 1347 01:27:34,840 --> 01:27:35,880 Oder dich schlagen. 1348 01:27:39,360 --> 01:27:41,080 Es kann Ihre Hautfarbe sein, 1349 01:27:41,160 --> 01:27:42,800 Orientierung oder Spektrum. 1350 01:27:44,360 --> 01:27:45,680 Es ist immer das Gleiche. 1351 01:27:45,760 --> 01:27:49,040 Gut, aber es geht nicht um Antek. 1352 01:27:49,120 --> 01:27:52,240 Nein. Es war ein Gleichnis. Es geht um dich. 1353 01:27:57,760 --> 01:27:59,840 Antek war sehr begabt. 1354 01:27:59,920 --> 01:28:02,560 Sein rückständiges Dorf hatte keinen Platz für ihn. 1355 01:28:02,640 --> 01:28:05,160 Und diese Schule hat keinen Platz für Herrn Sienkiewicz. 1356 01:28:16,040 --> 01:28:16,873 Auf Wiedersehen. 1357 01:28:18,600 --> 01:28:19,433 Auf Wiedersehen. 1358 01:28:22,080 --> 01:28:23,760 Ich möchte mit Kordian sprechen. 1359 01:28:23,840 --> 01:28:24,880 Keine Notwendigkeit. 1360 01:28:24,960 --> 01:28:26,920 Er ist nicht mehr unser Schüler. 1361 01:28:28,720 --> 01:28:32,120 Kordian hat sich qualifiziert für das Finale der Mathematikolympiade. 1362 01:28:32,880 --> 01:28:34,480 Wenn du ihn gehen lässt ... 1363 01:28:35,360 --> 01:28:37,640 Wir werden im Ranking nicht aufsteigen. 1364 01:28:38,240 --> 01:28:39,520 Herr Bobik. 1365 01:28:41,280 --> 01:28:42,840 Wir lassen ihn nicht gehen. 1366 01:28:45,960 --> 01:28:47,120 Entschuldigen Sie mich kurz. 1367 01:29:04,240 --> 01:29:05,073 Sie hier? 1368 01:29:08,040 --> 01:29:09,960 Der Ausgang für Lamers befindet sich am anderen Ende. 1369 01:29:13,520 --> 01:29:14,800 Ich nehme das, was ich will. 1370 01:29:31,560 --> 01:29:32,520 Was sagen Sie? 1371 01:29:33,120 --> 01:29:34,040 Coole Reise? 1372 01:29:37,600 --> 01:29:38,840 Nicht stören! 1373 01:29:48,640 --> 01:29:50,000 In Ordnung? 1374 01:29:53,800 --> 01:29:54,633 Honig. 1375 01:29:56,800 --> 01:29:57,633 Honig! 1376 01:30:00,480 --> 01:30:01,313 Bitte schön. 1377 01:30:04,800 --> 01:30:05,633 Hübsch. 1378 01:30:10,680 --> 01:30:12,800 Was wäre, wenn wir an der nächsten Station aussteigen würden? 1379 01:30:13,600 --> 01:30:17,400 - Gemeinsam in den Wald gegangen? - Und wenn wir uns verlaufen? 1380 01:30:18,400 --> 01:30:22,200 - Wir werden den nächsten Weg nehmen, den wir sehen. - Sie wissen nicht, wohin es führt? 1381 01:30:23,960 --> 01:30:25,000 Das ist das Beste daran. 1382 01:32:35,960 --> 01:32:37,800 Scheiß auf Mickiewicz!